Der Artikel bietet eine kurze historische Darstellung der Entwicklung von SVD-Programmen für die Einführung von Neumissionaren in die Arbeit in Ecuador.
This article gives a short historical account of the development of SVD programmes for introducing new missionaries to the work in Ecuador, then takes a closer look at the central inspirations of the programmes, and finally presents some reflections on the difficulties encountered and on insights one can draw from these experiences.
Der Artikel bietet eine kurze historische Darstellung der Entwicklung von SVD-Programmen für die Einführung von Neumissionaren in die Arbeit in Ecuador. Dann stellt der Autor die zentralen Anliegen dieser Programme vor und befaßt sich abschließend mit den Schwierigkeiten, denen man bei der Durchführung begegnet ist, sowie den Folgerungen, die aus den Erfahrungen gezogen werden können.
El artículo ofrece una breve reseña histórica del desarrollo de programas SVD para la introducción al trabajo de misioneros en Ecuador. Luego el autor expone las intenciones centrales de estos programas. Finalmente trata de las dificultades que encontró su ejecución, y de las consecuencias que pueden sacarse de las experiencias.
Seite im Heft 30