Im Kontext des Boxeraufstands in China ist der Gesandte des Deutschen Reichs, Clemens Freiherr von Ketteler, am 20. Juni 1900 auf dem Weg zum Tsungli Yamen erschossen worden.
Im Kontext des Boxeraufstands in China ist der Gesandte des Deutschen Reichs, Clemens Freiherr von Ketteler, am 20. Juni 1900 auf dem Weg zum Tsungli Yamen erschossen worden. Über Kettelers Ermordung herrschte in Deutschland heftige Empörung, die sich in weiten Kreisen der Bevölkerung mit einer allgemeinen Kreuzzugsstimmung gegen die asiatischen "Heiden" verband. Im sogenannten Boxerprotokoll der ausländischen Mächte vom 7. September 1901 mußte sich China unter anderem zur Errichtung eines Denkmals für den ermordeten deutschen Diplomaten und zur Entsendung einer Sühnedelegation nach Deutschland verpflichten. Veranlaßt durch diese Vorgänge und Ereignisse, konzipierte der Forschungsreisende und Schriftsteller Eugen Wolf um den Jahreswechsel 1900/01 eine Denkschrift zur Gründung einer "Ketteler-Sühnehochschule" in Peking. Ihre primäre Aufgabe sollte darin bestehen, die Überlegenheit der westlichen Kultur, Wissenschaft und Kunst zu dokumentieren, ferner die zwischen China und dem Ausland belasteten Beziehungen zu normalisieren sowie den Frieden dauerhaft zu sichern. Trotz intensiver politischer Bemühungen und gezielter Werbeaktionen in der Öffentlichkeit ließ sich das Projekt nicht realisieren.
In the context of the Boxer Uprising the representative of the German Reich, Baron Clemens von Ketteler, was shot dead on his way to the Tsungli Yamen on June 20, 1900. This murder elicited a violent reaction of outrage in Germany, widely combined with a general crusading mood against the "heathenish" Asiatics. In the so-called "Boxer Protocol" of 7 September 1901 imposed by the foreign powers China had to promise to set up a memorial to the murdered diplomat and send an atonement delegation to Germany. These events led the explorer and writer Eugen Wolf to elaborate, at the turn of 1900/01, a memorandum proposing the foundation of a "Ketteler Atonement Institute" in Peking. This college was primarily supposed to document the superiority of Western culture, sciences and arts and, in addition, to normalize the strained relations between China and the West and so secure a lasting peace. In spite of intense efforts in the political sphere and advertising activities to reach the interested public the project could not be realized.
En el contexto de la sublevación de los boxers en la China el embajador del Imperio alemán, barón Clemens von Ketteler, fue matado de un tiro el 20 de Junio de 1900 en el camino al Tsungli Yamen. El asesinato de Ketteler provocó una violenta indignación en Alemania a la que en amplias partes de la población se añadió un sentimiento generalizado de cruzada contra los "paganos" asiáticos. En el así llamado "Protocolo de boxers" del 7 de Setiembre de 1901 impuesto por los poderes extranjeros, entre otras cosas China tuvo que asumir la obligación de erigir un monumento al asesinado diplomático alemán y de enviar una delegación expiatoria a Alemania. Con motivo de esos acontecimientos el explorador y escritor Eugen Wolf, al cambio del siglo concibió un memorandum proponiendo la fundación de un "Instituto de Expiación Ketteler" en Pekín. Este instituto debía ante todo documentar la superioridad de la cultura, ciencia y arte occidentales, además normalizar las relaciones tirantes entre China y el extranjero, y asegurar una paz permanente. A pesar de intensos esfuerzos políticos y acciones publicitarias el proyecto no llegó a realizarse.
Seite im Heft 30