Vorwort / Editorial

Das vorliegende Heft von Verbum SVD bringt schwerpunktmäßig einige Überlegungen zu Sinn und Aufgabenstellung von missionswissenschaftlichen Instituten SVD sowie zum Engagement von Mitbrüdern, die sich in verschiedener Hinsicht mit dem Thema Mission befassen.

Heribert Bettscheider SVD

Das vorliegende Heft von Verbum SVD bringt schwerpunktmäßig einige Überlegungen zu Sinn und Aufgabenstellung von missionswissenschaftlichen Instituten SVD sowie zum Engagement von Mitbrüdern, die sich in verschiedener Hinsicht mit dem Thema Mission befassen. Anlaß dazu ist das 40jährige Bestehen des Steyler Missionswissenschaftlichen Instituts in Sankt Augustin im Oktober 2002.

Zwei Institute werden konkret vorgestellt: P. Nunnenmacher bietet einen interessanten Rückblick auf 40 Jahre Steyler Missionswissenschaftliches Institut in Sankt Augustin und zeigt Schwerpunkte für die Zukunft auf. In einem anderen Kontext berichtet P. Kavunkal über die Aufgaben eines missionswissenschaftlichen Instituts in Indien. P. Madro bietet einen interessanten Bericht über das Engagement der polnischen Steyler Missionare in der Missionswissenschaft.

Der Missionssekretär am SVD-Generalat, P. Ascheman, stellt in einem beachtenswerten Artikel grundsätzliche Themen zur Missionswissenschaft in der SVD zur Diskussion. Seine Ausführungen basieren auf einer Inhaltsanalyse der Artikel in Verbum SVD von 1994 bis 2001.

Ferner bringt das vorliegende Heft zwei Aufsätze, die wichtige missionarische Themen behandeln. P. Prior schreibt über Dialog und Kultur. Er geht dem komplexen Phänomen der Globalisierung nach und entwickelt auf diesem Hintergrund das Verständnis von Dialog und Kultur. P. Kruczek widmet seinen Beitrag der Katechistenausbildung in der Provinz Enga in Papua-Neuguinea.

Der Beitrag von P. Rivinius ist historischer Natur. Er untersucht Vorgänge im Kontext des Boxeraufstands in China. Dieser Beitrag zeigt den geschichtlichen Wandel von damals und heute. Er kann uns vorsichtig machen in der Betrachtung geschichtlicher Ereignisse wie auch von Ereignissen und Entwicklungen in der Gegenwart.


On the occasion of the 40th anniversary of the foundation of the Steyler Missionswissenschaftliches Institut at Sankt Augustin in October 2002, this issue of Verbum SVD is focussed on reflections about the importance and the task of missiological institutes within the SVD as well as the work of confreres occupied in some form with the study of mission.

Two institutes are presented in some detail: Fr. Nunnenmacher gives an interesting overview of the four decades the Institute at Sankt Augustin has been in existence and suggests priorities for future work. In a quite different context Fr. Kavunkal describes the functions of a missiological institute in India. Fr. Madro presents the present-day contributions of Polish confreres to missiology.

In a noteworthy article the mission secretary at the SVD Generalate, Fr. Ascheman, then puts fundamental topics in the missiological work of the SVD up for discussion. His observations are based on a contents analysis of the articles which have appeared in Verbum SVD between 1994 and 2001.

In addition this issue presents two contributions on important missionary questions. Fr. Prior writes about dialogue and culture. He traces the complex phenomenon of globalization and within this horizon develops his understanding of dialogue and culture. Fr. Kruczek's article is about the formation of catechists in Enga Province, Papua New Guinea.

Fr. Rivinius' contribution, finally, is historical in nature. He examines events in the context of the Boxer uprising in China. Considering the changes that have taken place between then and now may make us more careful in our judgements about historical events as well as present-day occurrences and developments.

Seite im Heft 05