Die Heiligsprechung A. Janssens und der einhundertste Todestag Anzers, werden zum Anlass genommen, ihre Beziehung zueinander bei der Genese der Steyler Missionsgesellschaft darzulegen.
Am 5. Oktober 2003 findet in Rom die Heiligsprechung der beiden Seligen der Gesellschaft des Göttlichen Wortes statt: Arnold Janssen, ihres Gründers, und Josef Freinademetz. Letzterer war im März 1879 zusammen mit Johann Baptist Anzer, dem ersten Bischof der Steyler Missionsgesellschaft, der am 24. November 1903 im Alter von 52 Jahren in Rom verstorben ist, nach China ausgereist. Beide Ereignisse, die Heiligsprechung A. Janssens und der einhundertste Todestag Anzers, werden zum Anlass genommen, ihre Beziehung zueinander bei der Genese der Steyler Missionsgesellschaft darzulegen.
On October 5, 2003, the canonization of the two beatified members of the Society of the Divine Word, its Founder Arnold Janssen and Joseph Freinademetz, will be celebrated in Rome The latter had left for China in March 1879 together with Johann Baptist Anzer, the first bishop of the Divine Word Missionaries, who died in Rome on November 24, 1903, at the age of 52. The author uses the canonization of Arnold Janssen and the centenary of Anzer's death as an opportunity to present their relationship in the early development of the Society.
El 5 de Octubre de 2003 se realizará la canonización de los dos beatos de la Congregación del Verbo Divino: de su fundador Arnoldo Janssen y de José Freinademetz. Este último habia viajado a China en Marzo de 1879, junto con Juan Bautista Anzer, primer obispo de la Congregación, que murió en Roma el 24 de Noviembre de 1903 a la edad de 52 anos. Ambos eventos, la canonización de A. Janssen y el 100° aniversario de la muerte de Anzer, dan la ocasión de exponer las relaciones entre ambos en los años de la fundación de la SVD.
Seite im Heft 30