Vorwort/ Editorial

Das zweite Heft von Verbum SVD 2004 bringt hauptsächlich Beiträge aus Asien. In einem ersten Artikel geht es um grundsätzliche Perspektiven für die Missionsarbeit im asiatischen Kontext.

Heribert Bettscheider SVD

Das zweite Heft von Verbum SVD 2004 bringt hauptsächlich Beiträge aus Asien. In einem ersten Artikel geht es um grundsätzliche Perspektiven für die Missionsarbeit im asiatischen Kontext. Sodann wird in einer biblischen Reflexion der Rolle des Heiligen Geistes in der Mission nachgegangen. Das Thema des prophetischen Dialogs, dem heute so viel Bedeutung beigemessen wird, bildet den Inhalt eines Berichtes über ein Seminar in Indien. In einem anderen Beitrag wird über „Mission als Inkarnation“ reflektiert. Schließlich geht es um die Bedeutung der Kommunikation für die Evangelisierung in Asien.

Alles in allem handelt es sich in diesem Heft um wichtige Themen der heutigen Missionstheologie, die nicht nur für die Kirche in Asien von Bedeutung sind, sondern darüber hinaus auch für andere Ortskirchen von Wichtigkeit sein können.


The contributions in this second issue of Verbum SVD 2004 come mainly from Asia. A first article presents fundamental parameters of mission work in the Asian context. Another investigates the role of the Holy Spirit in mission in the form of a biblical reflection. A report about a seminar held in India is centered on the subject of prophetic dialogue, which is valued so highly today. Another contribution is a reflection on “mission as incarnation.” And finally there is an article about the importance of communication for evangelization in Asia.

The subjects this issue focuses on are of importance in current mission theology, not only for the churches in Asia, but for other local churches as well.

Seite im Heft 05