Der Aufsatz behandelt die wichtigsten Punkte und Anliegen, die in der Missionskommission, der Subkommission sowie in den Versammlungen des Konzils selbst bei der Erstellung des Missionsdekretes „Ad Gentes“ zur Sprache kamen.
This paper treats the most important problems that were discussed in the mission commission, the sub-commission, and the Council sessions during the elaboration of the mission decree “Ad Gentes.” It also intends to show the very considerable contribution made by the Superior General of the SVD, Fr. Johannes Schütte, who in his commitment had the full support of the SVD Generalate. This involvement of the Divine Word Missionaries in the elaboration of “Ad Gentes” is a highlight in the history of the Society. On the basis of this decree, the mission of the Church has shown a great, positive development during the past 40 years.
Der Aufsatz behandelt die wichtigsten Punkte und Anliegen, die in der Missionskommission, der Subkommission sowie in den Versammlungen des Konzils selbst bei der Erstellung des Missionsdekretes „Ad Gentes“ zur Sprache kamen. Der Aufsatz will auch den großen Beitrag des Generalsuperiors der SVD, P. Johannes Schütte, aufzeigen, der bei seinem Einsatz von den Mitgliedern des Generalates voll unterstützt wurde. Dieser Beitrag der Steyler Missionare zum Missionsdekret „Ad Gentes“ stellt einen Glanzpunkt in der Geschichte des Steyler Missionsordens dar. Auf der Basis dieses Dekretes hat die Missionsarbeit der Kirche in den vergangenen 40 Jahren eine große, positive Entwicklung genommen.
El artículo trata de los asuntos más importantes que fueron discutidos en la comisión y subcomisión para la Misión del Concilio Vaticano II, y en las sesiones del Concilio en preparación del decreto “Ad Gentes”. El artículo quiere destacar también la importante contribución del superior general de la SVD, el P. Juan Schütte, quien en su empleo encontró el pleno apoyo de los miembros del generalato SVD. Esta contribución de los misioneros Verbitas al decreto “Ad Gentes” es un momento culminante de la historia de la congregación. Sobre la base de este decreto el trabajo misional de la Iglesia tomó en los 40 años pasados un gran desarrollo positivo.
Seite im Heft 10