Vorwort / Editorial

In der heutigen Missionstheologie spielen die Begriffe „Prophetie“ und „Dialog“ eine große Rolle. Sie helfen, das Thema „Mission“ neu zu definieren und bringen auch im Kirchenverständnis neue Gesichtspunkte zur Sprache.

Heribert Bettscheider SVD

In der heutigen Missionstheologie spielen die Begriffe „Prophetie“ und „Dialog“ eine große Rolle. Sie helfen, das Thema „Mission“ neu zu definieren und bringen auch im Kirchenverständnis neue Gesichtspunkte zur Sprache.

Das 15. Generalkapitel der Gesellschaft des Göttlichen Wortes im Jahre 2000 definierte das Missionsverständnis der SVD durch den Begriff des vierfachen prophetischen Dialogs. Das 16. Generalkapitel in diesem Jahr wird dieses Thema vertiefen. 

Aus diesem Anlass hat die Redaktion beschlossen, die vier Hefte des Jahrgangs 2006 dem Thema des „prophetischen Dialogs“ zu widmen.

Im vorliegenden Heft geht es in den beiden ersten Aufsätzen um grundlegende Überlegungen zu diesem Thema. Die folgenden drei Beiträge behandeln „Dialog“ im Kontext der Bibel und der SVD.

Ein weiterer Artikel untersucht das Verhältnis von afrikanischen Sprichwörtern zur biblischen Botschaft.

Der letzte Beitrag hat mit dem Thema „prophetischer Dialog“ direkt nichts zu tun. Hier geht es um das Thema der Gewalt im heutigen Indonesien. Es wird aufgewiesen, dass die Lösung dieses Problems nicht im Ruf nach einer neuen Diktatur besteht, sondern in der konsequenten Weiterentwicklung einer demokratischen Ordnung. Nur so können die Schwierigkeiten einer multikulturellen Gesellschaft gelöst werden.


“Prophetic” and “dialogue” have become important concepts in present-day mission theology. They help redefine “mission” in our modern context and at the same time propose a new point of view for understanding “Church.”

The 15th General Chapter of the Society of the Divine Word (2000) described the specificity of SVD mission in terms of the “fourfold pro-phetic dialogue.” The 16th General Chapter to be held this year will continue delving into the subject. Therefore the editors of Verbum SVD have decided to focus on “prophetic dialogue” in 2006.

This first issue presents basic reflections in the first two papers, the next three treat the subject of “dialogue” in the context of the Bible and the SVD. Another article examines African proverbs in relation to the biblical message. The last contribution discusses the problem of violence in present-day Indonesia. It shows that the solution cannot lie in a new dictatorial regime, but in furthering the development of the democratic order as the only way to solve the problems of a multicultural society.

Seite im Heft 005