Exploring Story-telling as a Mode of Mission in Asia: The Asian Mission Congress 2006

Die FABC hat stets die Dringlichkeit der Evangelisierung in Asien betont, einer Aufgabe, die Sensibilität gegenüber dem kulturellen und religiösen Erbe des Kontinents verlangt.

Ruben C. Mendoza

The Federation of Asian Bishops’ Conferences (FABC) has consistently stressed the urgency of evangelization in Asia, a task that demands sensitivity to the continent’s cultural and religious patri-mony. As part of its ongoing efforts to root the Christian faith in Asian soil, the FABC organized and held the first Asian Mission Congress (AMC) in Thailand with the theme, “Telling the Story of Jesus in Asia.” Pastoral and catechetical in intent, the AMC explored the viability of story-telling as a mode of mission in Asia. Following the triple-dialogue methodology of the FABC, each day of the AMC was devoted to one of these: dialogue with the peoples of Asia (particularly the poor), dialogue with the religious traditions of Asia, and dialogue with the diverse cultures of Asia.

Die FABC hat stets die Dringlichkeit der Evangelisierung in Asien betont, einer Aufgabe, die Sensibilität gegenüber dem kulturellen und religiösen Erbe des Kontinents verlangt. Als Teil ihrer andauernden Bemühungen, das Christentum in Asien zu verwurzeln, veranstaltete die FABC in Thailand den ersten Asiatischen Missionskongress unter dem Motto „Die Geschichte Jesu in Asien erzählen“. Pastoral und katechetisch ausgerichtet, beschäftigte sich der Kongress mit dem Geschichtenerzählen als Missionsmethode in Asien. Er folgte dabei der Methodik des dreifachen Dialogs der FABC und widmete jeden Tag einem Teilaspekt: dem Dialog mit den Völkern Asiens (besonders den Armen), dem Dialog mit den religiösen Traditionen Asiens und dem Dialog mit den vielfältigen Kulturen Asiens.

La FABC ha insistido constantemente en la urgencia de la evangelización de Asia, una tarea que exige sensibilidad para la herencia cultural y religiosa del continente. Como parte de su empeño constante de radicar el cristianismo en Asia, la FABC realizó en Tailandia el primer congreso misional asiático bajo el lema “contar la historia de Jesús en Asia”. Orientado pastoral y catequéticamente, el congreso se ocupó de contar historias como método misional en Asia. Siguió en esto el método del diálogo triple de la FABC y dedicó cada día a un aspecto parcial: el diálogo con los pueblos de Asia (especialmente los pobres), el diálogo con las tradiciones religiosas, y el diálogo con las múltiples culturas de Asia.

Seite im Heft 387