Die eigentlichen „Offenbarungen“ gehen heute von den Naturwissenschaften aus:
Die bisherigen selbstverständlichen Vorstellungen von Gott greifen heute nicht mehr. Die eigentlichen „Offenbarungen“ gehen heute von den Naturwissenschaften aus: z. B. von den Lebenswissenschaften. Zunächst wird über Offenbarung und endgültige Offenbarung reflektiert. Hier kommt es dann zum Thema Kultur und Inkulturation. In einer zweiten Reflexion wird über die Bedeutung von Inkulturation des Glaubens in einer säkularisierten Welt nachgedacht. Eine dritte Reflexion befasst sich mit dem Wandel der Gottesbilder, vor allem unter dem Einfluss des naturwissenschaftlichen Denkens. Des Weiteren wird die Frage nach dem Religiösen in der modernen Massen-Konsum-Kultur gestellt. Zum Abschluss wird die Bedeutung der Rituale und Symbole als ein Aspekt der modernen Religiosität benannt.
The images of God which used to be taken for granted are not accepted any longer. In our days people see the natural sciences as the source of “revelation.” In this context the article reflects first on revelation and ultimate revelation, then on the importance of the inculturation of the faith in a secularized world, and finally on the changing images of God, especially under the influence of the scientific way of thinking. In addition, the article touches on the question of the place of religion within the present-day culture of consumerism and on the importance of rituals and symbols in modern religiosity.
Las ideas sobre Dios, vigentes hasta el presente, hoy ya no son atractivas. Las verdaderas “revelaciones” proceden hoy en día de las ciencias naturales, p. ej. de las ciencias biológicas. En primer lugar el autor reflexiona sobre revelación y revelacion definitiva. Aquí se toca el tema de cultura e inculturación. Luego reflexiona sobre la acepción de inculturación de la fe en un mundo secularizado. Una tercera reflexión trata del cambio de ideas sobre Dios, ante todo bajo el influjo del pensamiento de las ciencias naturales. A continuación se pregunta por el lugar de la religión en la cultura moderna del consumismo masivo. Finalmente se nombra la importancia de los rituales y símbolos como un aspecto de la religiosidad moderna.
Seite im Heft 115