An SVD Living Legacy... Pontifical Missionary Societies. A Brief Philippine History (1932-2007)

Dieser Artikel gibt einen Überblick über die 75-jährige Geschichte der Päpstlichen Missionswerke auf den Philippinen.

James H. Kroeger, MM aus: Verbum SVD 3 / 2008

This presentation is an overview of the seventy-five year history of the Pontifical Missionary Societies in the Philippines. It is written in a “scholarly-popular” style, drawing on both Philippine and Roman archival and printed sources. Detailed footnotes are not supplied, but important and extant published materials are noted within the narrative. Told through the optic of the term-of-office of the twelve PMS directors, the presentation unfolds an important (though admittedly partial) “mission history” of the Philippine local Church. The pivotal role of SVDs (bishops, theologians, priests) emerges in the narrative; for example, SVDs served as PMS directors for a total of thirty-five years.

Dieser Artikel gibt einen Überblick über die 75-jährige Geschichte der Päpstlichen Missionswerke auf den Philippinen. Er ist „wissenschaftlich-populär“ verfasst und stützt sich auf sowohl philippinische als auch römische Archive und gedruckte Quellen. Es gibt keine Fußnoten, aber wichtige und zugängliche Veröffentlichungen werden im Text genannt. Anhand der Amtszeiten der zwölf Direktoren der Päpstlichen Missionswerke entfaltet der Beitrag eine wichtige, wenn auch zugegebenermaßen nur partielle „Missionsgeschichte“ der philippinischen Ortskirche. Deutlich wird dabei die zentrale Rolle der Steyler Missionare (Bischöfe, Theologen, Priester); z. B. waren Steyler 35 Jahre lang Direktoren der Päpstlichen Missionswerke.

Este artículo presenta una vista general sobre los 75 años de historia de las Obras Pontificias en las Filipinas. Está redactado en un estilo científico-popular, usa los archivos filipinos y romanos, y fuentes impresos. No hay notas al pie, pero publicaciones importantes y accesibles son citadas en el texto. Partiendo de los períodos de mandato de los doce directores de las Obras Pontificias el artículo desarrolla una importante, si bien parcial, historia de la misión de la Iglesia local filipina. Aparece en el relato el rol central de los misioneros SVD (obispos, teólogos, sacerdotes); p.ej. los Verbitas fueron durante 35 años directores de las Obras Pontificias.

Cette présentation est un survol de 75 ans d’histoire des Œuvres pontificales missionnaires aux Philippines. Elle est écrite dans un style de bonne vulgarisation, à partir d’archives et de sources écrites aussi bien philippines que romaines. On n’y trouve pas de notes de bas de pages, mais les documents importants publiés sont référencés dans le texte même. Racontée dans l’optique des 12 Directeurs des OPM en charge pendant ces années, la présentation développe une « histoire missionnaire » importante (bien que partielle, évidemment) pour l’Eglise philippine locale. Cette histoire fait ressortir le rôle central des SVD (évêques, théologiens, prêtres) ; par exemple, des SVD ont été directeurs des OPM pendant un total de 35 années.

Seite im Heft 319