Self-emptying Love for Live-enhancing Mission (Phil 2:6-11). An Exceptional Pearl from the Pauline String

Die Schriften des Apostels Paulus sind für die Kirche ein nie versiegender Quell von Einsichten, ein Anruf, die Prioritäten ihres Lebens und ihrer Mission immer wieder neu zu überdenken.

Thomas Malipurathu SVD aus: Verbum SVD 1 / 2009

The writings of the Apostle Paul are a perennial source of challenging insights that constantly urge the Christian community to review the priorities of its life and mission. It is so because they contain a spiritual challenge capable of speaking with immediacy and directness across the centuries. This paper analyses an exceptional Pauline passage (Phil 2:6-11) and sets out some lessons that it offers for the present-day disciples of Jesus.

Die Schriften des Apostels Paulus sind für die Kirche ein nie versiegender Quell von Einsichten, ein Anruf, die Prioritäten ihres Lebens und ihrer Mis-sion immer wieder neu zu überdenken. Denn sie beinhalten geistliche Wahrheiten, die über die Zeiten hinweg die Menschen direkt und unmittelbar ansprechen und fordern. Dieser Artikel analysiert Phil 2, 6-11 und entwickelt aus diesem Text einige Lehren für den heutigen Jünger Jesu.

Los escritos del apóstol Pablo son para la Iglesia una fuente inagotable de conocimientos, una llamada a reflexionar siempre de nuevo sobre prioridades de su vida y de su misión. Pues contienen verdades espirituales que en todos los tiempos hablan y exigen inmediatamente al hombre. Este artículo analiza Fil 2,6-11 y saca de este texto alguna enseñanza para el discípulo actual de Jesús.

Les écrits de l’Apôtre Paul sont une source continuelle d’intuitions dynamisantes qui ne cessent de pousser la communauté chrétienne à revoir les priorités de sa vie et de sa mission. Il en est ainsi parce qu’ils contiennent un défi spirituel capable d’être immédiatement et directement parlant tout au long des siècles. Cet article analyse un passage exceptionnel de Paul (Phil 2, 6-11) et développe quelques-unes des leçons qu’il offre aux disciples actuels de Jésus.

Seite im Heft 009