Relevance of Francis of Assisi's Mission Today

Franz von Assisi ist einer der herausragenden Heiligen in der Geschichte der katholischen Kirche. Sein Leben zog andere in seinen Bann und die Missionstätigkeit seiner Anhänger war dadurch gekennzeichnet, dass sie sich genau am Evangelium Jesu Christi orientierte.

Anthony Poruthur SVD aus: Verbum SVD 3 / 2009

Francis of Assisi stands out as one of the brightest stars in the galaxy of saints in the history of the Catholic Church. His life had a characteristic attraction for others and his followers identified a mission that was strictly according to the Good News of Jesus Christ. Though eight centuries have passed by the relevance of Francis’ mission is very much felt today. Besides bringing about a renewal in the Church he had undertaken activities that have their bearing for Justice and Peace, interreligious dialogue and ecological concerns. It is indeed amazing that much of what is being discussed as mission today can be traced back to the life and mission of Francis of Assisi.

Franz von Assisi ist einer der herausragenden Heiligen in der Geschichte der katholischen Kirche. Sein Leben zog andere in seinen Bann und die Missionstätigkeit seiner Anhänger war dadurch gekennzeichnet, dass sie sich genau am Evangelium Jesu Christi orientierte. Auch nach acht Jahrhunderten ist die Bedeutung von Franz von Assisi noch deutlich spürbar. Neben der Erneuerung in der Kirche, die er mit veranlasste, ist er aktiv gewesen in Bereichen, die von Belang sind für Gerechtigkeit und Frieden, interreligiösen Dialog und Ökologie. Es ist wirklich erstaunlich, dass viel von dem, was heute unter dem Begriff Mission diskutiert wird, zurückverfolgt werden kann zum Leben und Wirken von Franz von Assisi.

San Francisco de Asís brilla como una de las estrellas sobresalientes dentro de la galaxia de los santos en la historia de la iglesia católica. Su vida tuvo una atracción característica para otros y sus seguidores se identificaron con una misión estrictamente de acuerdo con el evangelio de Jesucristo. Aunque hayan pasado ocho siglos, la importancia de la misión de San Francisco se sigue sintiendo hasta hoy en día. No solo trajo una renovación de la iglesia, sino que también emprendió ciertas actividades que tienen su implicación para la justicia y la paz, el diálogo interreligioso y la preocupación ecológica. Realmente es impresionante que mucho de lo que se está discutiendo como misión hoy en día, se pueda relacionar con la vida y misión de San Francisco de Asís.

François d’Assise brille comme l’une des plus belles étoiles dans la galaxie des saints de l’histoire de l’Église catholique. Sa vie avait un pouvoir d’attraction caractéristique pour les autres et ses disciples ont élaboré une mission en accord particulier avec la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ. Même après huit siècles, la pertinence de la mission de François est fortement ressentie aujourd’hui encore. Outre son apport pour un renouveau de l’Église, il avait entrepris certaines activités qui ont un impact dans le domaine de la justice et de la paix, le dialogue interreligieux et le souci écologique. Il est vraiment extraordinaire de voir comment une grande partie des discussions missionnaires d’aujourd’hui remontent à la vie et à la mission de François d’Assise.

Seite im Heft 347