Vor 125 Jahren fand die Berliner Kongokonferenz statt. In der Schlussakte der Konferenz werden die Regeln festgelegt, wie der imperialistische Wettlauf der europäischen Mächte um Kolonien in Afrika in den Endspurt gehen soll.
Vor 125 Jahren fand die Berliner Kongokonferenz statt. In der Schlussakte der Konferenz werden die Regeln festgelegt, wie der imperialistische Wettlauf der europäischen Mächte um Kolonien in Afrika in den Endspurt gehen soll. Die Konferenz markiert für das Deutsche Reich den Beginn der Kolonialzeit. Fast zeitgleich zur Kongokonferenz erhebt das Deutsche Reich territoriale Ansprüche auf Kamerun. Der vorliegende Beitrag geht auf die Ergebnisse der Kongokonferenz u. a. mit Blick auf ihre Aussagen zur Missionstätigkeit ein, analysiert die Legitimation des missionarischen Kolonialismus und zeigt anschließend am Beispiel der Pallottinermission in Kamerun, wie eng Kolonialisierung und Mission im ausklingenden 19. Jahrhundert verwoben waren.
125 years ago the Berlin West Africa Conference took place. Its general act laid down the rules for the final spurt of the imperialist scramble of the European powers for colonies in Africa. For the German Reich the Conference marks the beginning of the colonial period. Near simultaneously with the Berlin West Africa Conference the Reich claimed territorial rights in Cameroon. This article discusses the results of the Conference especially with regard to the statements on missionary activity, it analyses the justifications for missionary colonialism, and then uses the example of the Pallottine mission in Cameroon to show how closely colonization and mission were inter-woven in the late 19th century.
Hace 125 años se realizó la Conferencia sobre Congo en Berlín. La declaración final de la conferencia definió las reglas cómo la carrera imperialista de las potencias europeas por colonias africanas debía entrar en la recta final. La conferencia marca para el Imperio Alemán el comienzo del tiempo colonial. Casi al mismo tiempo de la Conferencia sobre Congo, el Imperio Alemán plantea sus pretensiones territoriales por Camerún. El artículo presente se refiere a los resultados de la Conferencia sobre Congo, entre otros, bajo la perspectiva de la actividad misionera, analiza la legitimación del colonialismo misionero y muestra en seguida en el ejemplo de la misión de los Palotinos en Camerún cuán estrechamente se relacionaron la colonización y la misión al final del siglo 19.
Il y a 125 ans avait lieu la Conférence de Berlin sur l’Afrique occidentale. Elle a posé les règles du dernier accès de précipitation impérialiste des puissances européennes pour conquérir des colonies en Afrique. Pour l’Empire allemand, la Conférence marque le commencement de sa période coloniale. Presque au même moment, l’Empire réclamait des droits territoriaux au Cameroun. Cet article examine les résultats de la Conférence, spécialement en ce qui concerne les déclarations sur l’activité missionnaire ; il analyse les justifications du colonialisme missionnaire et prend comme exemple la mission pallottine au Cameroun pour montrer l’intrication de la colonisation et de la mission à la fin du 19e siècle.
Seite im Heft 299