Das Ordensleben ist seinem Wesen und seiner Berufung nach prophetisch. Ordensleute müssen deshalb eine prophetische Stimme und Präsenz in der Welt und Kirche ihrer Zeit sein.
Das Ordensleben durchlebt heute eine Zeit des Wandels, möglicherweise der Krise. Wegen der ganz wesentlichen Bedeutung des prophetischen Elements für das Ordensleben untersucht dieser Artikel die biblischen Aussagen zu diesem Thema im Alten wie auch im Neuen Testament, um daraus ein Modell des geweihten Lebens für die Gegenwart zu entwickeln. Er kommt zu dem Ergebnis, dass das Ordensleben seinem Wesen und seiner Berufung nach prophetisch ist. Wie die prophetischen Gestalten in der Bibel sind auch Ordensleute dazu aufgerufen, eine prophetische Stimme und Präsenz in der Welt und Kirche ihrer Zeit zu sein. Sie haben dabei eine zweifache Aufgabe: Kritik an den Institutionen ihrer Zeit und Aufruf zum Neubeginn für diejenigen, die sich vom Zauber und Reichtum der Welt haben verführen lassen.
Religious life is going through a period of transition and perhaps in a state of crisis. Since Religious life is fundamentally prophetic, this article explores the biblical prophetic landscape (both Old and New Testament) to offer a contemporary model for the consecrated life. The article concludes that the essential character and vocation of the religious is prophetic. Like prophetic biblical characters, religious are singled out to be a prophetic voice and presence in the contemporary world and Church. Their task is two-fold: to criticize the institutions of their time and to re-energize those who may have been seduced by the world’s attraction and riches.
La vida religiosa pasa por un período de transición y quizá se encuentre en un estado de crisis. Ya que la vida religiosa es fundamentalmente profética, este artículo explora el paisaje profético bíblico (tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento) para presentar un modelo contemporáneo de la vida consagrada. El articulo concluye que el carácter esencial y la vocación de la vida religiosa está en lo profético. Como los personajes proféticos bíblicos, los religiosos son llamados para ser la voz y presencia profética en el mundo y en la iglesia actual. Su tarea es doble: criticar las instituciones de su tiempo y llenar de nueva energía a todos quienes se hayan dejado seducir por la atracción y las riquezas del mundo.
La vie religieuse traverse une période de transition et, peut-être, un état de crise. Étant donné que la vie religieuse est fondamentalement prophétique, l’article explore le paysage prophétique biblique (à la fois dans l’Ancien et le Nouveau Testament) en vue de proposer un modèle contemporain de la vie consacrée. L’article conclut que le caractère et la vocation essentiels de la vie religieuse sont d’ordre prophétique. Comme les personnages prophétiques de la Bible, les religieux sont mis à part pour être une voix et une présence prophétique dans le monde et l’Église d’aujourd’hui. Leur tâche est double : être critiques des institutions de leur temps et redonner de l’énergie à ceux qui ont été séduits par l’attrait et les richesses de ce monde.
Seite im Heft 263ff.