Der Artikel zeigt Veränderungen und Entwicklungen im Bereich der Verkündigung des Wortes in den letzten fünfzig Jahren auf und beleuchtet die Herausforderungen, die eine "neue Evangelisierung" für die Mission der Kirche bedeutet.
Kommunikation wurde lange als eine Frage von Technologie und technischen Medien missverstanden. Die Kommunikation ist allerdings auch im digitalen Zeitalter zuerst und vor allem eine Frage von persönlichen Beziehungen. Der Artikel zeichnet einige der Veränderungen und Entwicklungen der letzten 50 Jahre nach und beleuchtet die Herausforderungen, die eine „neue Evangelisierung“ für die Mission der Kirche bedeutet. Diese Forderungen wurden in kirchlichen Dokumenten über die Evangelisierung immer wieder erhoben, von Evangelii Nuntiandi angefangen bis zu Evangelii Gaudium, aber sie sind immer noch nicht umgesetzt.
Communication has long been misunderstood as a question of technology and technical means. However, communication is also in its digital phase first and foremost a question of personal relationships. The paper presents some of the shifts and developments over the last 50 years and highlights the challenges a “new evangelization” presents to the Church’s mission. These demands have been explained by Church documents on evangelization over and over again, from “Evangelii Nuntiandi” to “Evangelii Gaudium” and still wait to be implemented.
La comunicación ha sido mal comprendida como una cuestión de tecnología y de medios técnicos. Sin embargo, la comunicación sigue siendo también en la era digital en primer lugar y sobre todo una cuestión de relaciones personales. Este artículo presenta algunos de los cambios y desarrollos de los últimos 50 años y resalta los desafíos que una “nueva evangelización” representa para la misión de la iglesia. Estas exigencias han sido explicadas una y otra vez en documentos de la iglesia sobre la evangelización, comenzando por Evangelii Nuntiandi hasta Evangelii Gaudium, pero todavía esperan ser implementadas.
On a longtemps confondu la communication avec la technologie et les moyens techniques. Pourtant, la communication est – y compris dans sa phase informatique – avant tout une question de relations personnelles. L’article présente quelques-uns des tournants et développements survenus depuis 50 ans et met en lumière les défis qu’une « nouvelle évangélisation » présente pour la mission de l’Église. Ces appels ont été maintes fois exposés par l’Église dans ses documents sur l’évangélisation, depuis Evangelii Nuntiandi jusqu’à Evangelii Gaudium, et ils attendent toujours d’être mis en œuvre.
Seite im Heft 266ff