MissionRespekt. Der ökumenische Verhaltenskodex zum christlichen Zeugnis in einer multireligiösen Welt und seine Rezeption in Deutschland

Der Artikel befasst sich mit Herkunftsgeschichte und Inhalten des ökumenischen Verhaltenskodex, bei dem es um eine multireligiöse Gesellschaft und den Beitrag der Religionen zum Frieden geht.

Klaus Vellguth

Im August 2014 fand in Berlin ein ökumenischer Kongress statt, der sich mit dem gegenseitigen Respekt bei der Evangelisierung und Mission der Kirchen beschäftigte. Der Autor stellt die Herkunftsgeschichte und die Inhalte des Verhaltenskodex vor, der bei diesem Kongress behandelt wurde und auf eine weltweite ökumenische Suche und Zusammenarbeit der Kirchen zurückgeht. Im Verhaltenskodex geht es um eine multireligiöse Gesellschaft und den Beitrag der Religionen zum Frieden.

In August 2014, an ecumenical congress met in Berlin (Germany) to discuss mutual respect in the evangelising and missionary efforts of the Churches. The author presents the history and contents of a “code of conduct” which was treated at this congress and originates in a worldwide ecumenical search and collaboration of the Churches. The code of conduct deals with a multi-religious society and the contribution of the religions to peace.

En agosto de 2014 se realizó en Berlín (Alemania) un congreso ecuménico que se dedicó al tema del respeto mutuo en el ambiente de la evangelización y misión de las Iglesias. El autor presenta la historia del desarrollo y los contenidos de un “código de conducta” que se discutió durante este congreso y que es el resultado de una búsqueda ecuménica mundial y de la colaboración de las Iglesias. En el código de conducta se trata de la sociedad multireligiosa y de la contribución que las religiones pueden ofrecer a la paz.

En août 2014, un congrès œcuménique s’est réuni à Berlin pour étudier le respect mutuel dans les efforts missionnaires et l’évangélisation des Églises. L’auteur présente l’histoire et le contenu d’un « code de conduite » qui fut élaboré à ce congrès et trouve sa source dans une recherche et collaboration œcuméniques mondiales des Églises.

Seite im Heft 160ff.