"Wake Up the World!" New Ways of Being Religious in the Contemporary World

Der Autor betrachtet die digitale geprägte Lebenskultur der heutigen Jugend wie auch den dauernden Wandel der Welt als herausfordernden Kontext für das Ordensleben heute.

Benigno Beltran SVD

Der Autor beginnt mit einer Beschreibung der digital geprägten Lebenskultur der Jugend heute, die er als den herausfordernden Kontext für Ordensleben heute sieht. Andererseits befindet sich die Welt in dauerndem Wandel und Wachstum. Nur langsam verstehen wir, wie dieser Wandel und diese Entwicklung neue Beziehungen einschließen. Ordensleute heute müssen auf dem aktuellen Stand der wissenschaftlichen Weltsicht sein, damit sie speziell mit der Jugend in einen Dialog treten und ihr Wege zu Menschlichkeit und Lebenssinn aufzeigen können.

The author sets out with a description of today’s youth and their digital culture, which he sees as the challenging context for religious life today. On the other hand, the world is in constant change and extension. Only by and by it is being discovered how change and development imply new relationships. Religious today must be conversant in the actualized scientific worldview in order to enter into a dialogue, particularly with the youth, and to be able to offer paths to a humane and meaningful life.

El autor comienza con una descripción del mundo digital actual de los jóvenes que presenta como el contexto desafiante de la vida religiosa actual. Por otro lado, el mundo está en constante cambio y extensión. Solo poco a poco se comprende cómo el cambio y desarrollo implican nuevas relaciones. Los religiosos hoy tienen que estar actualizados en la comprensión científica del mundo para poder dialogar especialmente con los jóvenes y para poder aportarles caminos hacia la humanidad y sentido de vida.

L’auteur commence par une description de la jeunesse actuelle et de sa culture numérique qu’il considère comme le grand défi pour la vie religieuse aujourd’hui. Par ailleurs, le monde est en changement et développement constants. Or on ne découvre qu’après coup comment ce changement et ce développement impliquent de nouvelles relations. Les religieux d’aujourd’hui doivent se former de façon permanente à une conception scientifique du monde afin d’entrer en dialogue, particulièrement avec les jeunes, et de pouvoir proposer des chemins de vie humaine et pleine de sens.

Seite im Heft 83ff.