SVD Priesthood in the Year of Consecrated Life. Theological Reflections and Practical Directions

Der Artikel untersucht die Frage nach dem Priesterum in der Gesellschaft des Göttlichen Wortes im Zusammenhang mit dem Jahr des geweihten Lebens.

Stephen Bevans SVD

Der Autor betrachtet die Frage nach dem Priestertum in der Kongregation der Steyler Missionare im Kontext des Jahres des geweihten Lebens. Auf der einen Seite geht es darum, die Mission, die Weihe, das Charisma und das Priestertum kreativ zueinander in Beziehung zu setzen. Andererseits verlangen Weihe und priesterlicher Dienst in der Kirche eine bewusste Beziehung im Licht der Ergebnisse des II. Vatikanischen Konzils, um das Leben der Steyler als Ordensmissionare zu ermöglichen.

The author tackles the question of priesthood in the Congregation of the Divine Word in the context of the Year of Consecrated Life. On the one hand, there is the task to relate creatively mission, consecration, charism and priesthood. On the other, ordination and priestly service in the Church require a conscious articulation in the light of Vatican II teaching in order to arrive at an SVD living as religious missionaries.

El autor trata el tema del sacerdocio en la Congregación del Verbo Divino en el contexto del año de la vida consagrada. Por un lado, el desafío está en relacionar creativamente la misión, la consagración, el carisma y el sacerdocio. Por otro lado, la ordenación y el servicio sacerdotal en la Iglesia requieren de una articulación consciente a la luz del II Concilio Vaticano para llegar a una vivencia del Verbo Divino como misioneros religiosos.

L’auteur aborde la question du sacerdoce dans la congrégation du Verbe divin dans le contexte de l’année de la vie consacrée. D’un côté il est nécessaire de relier de façon créative la mission, la consécration, le charisme et le sacerdoce. De l’autre, l’ordination et le sacerdoce presbytéral doivent être consciemment articulés à la lumière de l’enseignement de Vatican II pour en arriver à un mode de vie SVD en tant que missionnaires religieux.

Seite im Heft 97ff.