A Tale of Loss, Gain, and Mutual Enrichment. The Story of the Merger of the Brothers of St. Joseph and the Society of the Divine Word

Der Artikel beschreibt die Geschichte des Zusammenschlusses des vietnamesischen Instituts der Bruder des Hl. Josef mit der SVD und wie einige Brüder dies erlebten.

Thien Nguyen SVD

Im März 1998 fand der Zusammenschluss des vietnamesischen Instituts der Brüder des Hl. Josef und der Steyler Missionare seinen Abschluss. Inzwischen ist die SVD-Provinz Vietnam (VIE) eine blühende Mission der Kongregation. Dieser Artikel stammt von einem Mitglied der Brüder des Hl. Josef. Er berichtet von vietnamesischen Vorstellungen vom Zusammenkommen und erzählt, wie viele Brüder des Hl. Josef den Prozess dieses Zusammenschlusses erlebten.

In March 1998, the process of merging the Vietnamese Institute of the Brothers of St. Joseph and the Congregation of the Divine Word concluded. Meanwhile, the SVD Province of Vietnam (VIE) is a thriving mission in the Congregation. This article, written by a member originally of the Brothers of St. Joseph, reviews different Vietnamese concepts of getting together and reports on how many Brothers of St. Joseph lived the merging process.

En marzo de 1998, el proceso de fusión del Instituto vietnamita de los Hermanos de San José y de la Congregación del Verbo Divino llegó a su culminación. Entre tanto, la Provincia SVD de Vietnam (VIE) es una misión exitosa de la Congregación. Este artículo fue escrito por un miembro de los Hermanos de San José. Retoma los conceptos vietnamitas para describir un proceso de fusión y relata la experiencia del proceso como muchos Hermanos de San José la vivieron.

En mars 1998 s’est achevé le processus de fusion de l’Institut vietnamien des Frères de St Joseph et de la Congrégation du Verbe divin. Ces jours-ci, la Province SVD du Vietnam (VIE) est une des missions florissantes de la congrégation. Cet article, écrit par un membre de la congrégation des Frères de St Joseph passe en revue différents concepts vietnamiens de la fusion et raconte comment de nombreux Frères de St Joseph en ont vécu le cheminement.

Seite im Heft 340ff.