Der Autor untersucht im Rückblick auf sein Missionarsleben in Europa, Papua-Neuguinea und Australien einige der Hauptentwicklungen auf dem Gebiet der Wissenschaften und ihre Auswirkungen auf die Theologie.
Im Rückblick auf sein Missionarsleben untersucht der Autor einige der Hauptentwicklungen auf dem Gebiet der Wissenschaften und ihre Auswirkungen auf die Theologie. Der Wechsel von Europa in die Welt Papua-Neuguineas und später weiter nach Australien verlangte von ihm jeweils, seine Sichtweisen zu überprüfen. Diese Reflexion eines Glaubensweges dreht sich um theologische Begriffe wie Inkarnation, Heil, Sünde und Liebe sowie um die Begriffe Wissenschaft, Paradigmen, Evolution und Säkularisation und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
Looking back at a missionary life, the author takes stock of some major developments in the world of sciences and subsequently in theology. The change from Europe into the world of Papua New Guinea and later on to Australia has forced him to reconsider his perspectives. This reflection on his journey of faith evolves around theological conceptions like incarnation, redemption, sin, and love as well as around the notions of science, paradigms, evolution, and secularisation and their mutual influences.
Revisando su vida de misionero, el autor discute algunos de los más importantes desarrollos en el mundo de las ciencias y después de la teología. Cambiar de Europa al mundo de Papúa Nueva Guinea y más adelante hacia Australia lo obligaban a revisar sus perspectivas. Esta reflexión sobre su camino de fe gira en torno a las concepciones teológicas como encarnación, redención, pecado y amor al igual que sobre las ideas de ciencia, paradigmas, evolución y secularización y sus mutuas influencias.
Dans un regard rétrospectif sur sa vie missionnaire, l’auteur prend acte de quelques développements majeurs dans le monde des sciences et donc en théologie. Le passage de l’Europe au monde de la Papouasie-Nouvelle-Guinée puis en Australie l’a forcé à reconsidérer ses perspectives. Cette réflexion sur son itinéraire de foi tourne autour de conceptions théologiques telles que l’incarnation, la rédemption, le péché et l’amour ainsi que des notions de science, paradigme, évolution et sécularisation, avec leurs influences mutuelles.
Seite im Heft 106ff.