Der Autor stellt die Befreiungsperspektive - herausgearbeitet von Befreiungstheologien - in den Kontext von Missio Dei und der Beziehung zwischen Mission und Kirchen. Die Mission hat viel zur Motivation der ökumenischen Bewegung beigetragen.
Ausgehend von den Reflexionen über Mission und Evangelisierung seit der Mitte des vergangenen Jahrhunderts stellt der Autor die Perspektive der Befreiung, wie sie von Befreiungstheologien herausgearbeitet wurde, in den Kontext der Missio Dei und der Beziehung zwischen Mission und Kirchen. Die ökumenische Bewegung verdankt der Mission viel zu ihrer Motivation. Der Artikel hebt einige katholische Dokumente in ihrer missiologischen und evangelisierungsbezogenen Bedeutung hervor. Der Dialog mit den pentekostalen Kirchen hat sich als besonders ergebnisreich gezeigt. Weitere Übereinstimmungsfelder der verschiedenen Kirchen haben mit Versöhnung und Dialog zu tun. (Dieser Artikel wird gleichzeitig in der Zeitschrift Spiritus auf Französisch und Spanisch veröffentlicht [Spiritus 227, Juni 2017].)
Starting his reflection on mission and evangelisation in the middle of the last century the author puts the perspective of liberation, as formulated prominently in liberation theologies, in the context of “missio Dei” and the relation between mission and Churches. The ecumenical movement owes much of its motivation to mission. The article highlights some Catholic documents and their missiological and evangelisational contributions. The dialogue with Pentecostal Churches has proved particularly fruitful. Further concerns the different Churches share refer to reconciliation and dialogue.
El autor ubica sus reflexiones sobre misión y evangelización en la perspectiva de la liberación que, desde mediados del siglo pasado, fue explicitada en las teologías de la liberación y la contextualiza dentro de la missio Dei y la relación entre misión e iglesias. El movimiento ecuménico debe mucho de su motivación a la misión. El artículo destaca algunos documentos católicos y su aporte misionológico y evangelizador. El diálogo con las iglesias pentecostales se ha mostrado particularmente fructífero. Otros temas comunes a las diferentes iglesias tienen que ver con la reconciliación y el diálogo. (Este artículo se publica conjuntamente con Spiritus en francés y español. [Spiritus 227, junio de 2017].)
Faisant partir sa réflexion sur la mission et l’évangélisation au milieu du siècle dernier, l’auteur replace la perspective de la libération, telle qu’elle a été principalement formulée dans les théologies de la libération, dans le contexte de la « missio Dei » et de la relation entre la mission et les Églises. Le mouvement œcuménique doit une grande part de sa motivation à la mission. L’article met en relief quelques documents catholiques et leur contribution à la missiologie et à la réflexion sur l’évangélisation. Le dialogue avec les Églises pentecôtistes s’est révélé particulièrement fructueux. Plusieurs autres questions partagées par les Églises concernent la réconciliation et le dialogue.
Seite im Heft 163ff.