1968

Der Autor erkennt im Rückblick auf die Ereignisse des Jahres 1968 die Suche nach Wahrheit als die maßgebliche Veranlassung für das teils stürmische Bemühen um Veränderungen.

Vincent Fox

Das Jahr 1968 zeigt sich als Symbol für die gelegentlich stürmischen Veränderungen, die neue Möglichkeiten eröffnen wollten. Im Rückblick entdeckt der Autor die Suche nach Wahrheit als die grundlegende Motivation, die tiefer reicht als viele Konflikte an der Oberfläche.

1968 stands as a symbol for the occasionally turbulent change trying to open up for new possibilities. In hindsight, the author discovers the quest for truth as the fundamental motivation, reaching deeper than many ephemeral conflicts.

El año 1968 se constituye como un símbolo de los cambios a veces turbulentos con los que se intentó introducir nuevas perspectivas. En retrospectiva, el autor descubre la búsqueda por la verdad como la motivación fundamental que alcanza una profundidad más grande que muchos de los conflictos de la superficie.

1968 est un symbole des changements parfois turbulents qui essayaient d’ouvrir de nouvelles possibilités. Avec le recul, l’auteur y découvre comme motivation fondamentale une quête de la vérité allant plus en profondeur que de nombreux conflits éphémères.

Seite im Heft 119ff.