Der Verfasser ist der Meinung, dass die dreifache Bekehrung im Sinne Bernard Lonergans im heutigen Kontext für römisch-katholische Ordensleute von besonderer Bedeutung ist.
Der Autor meint, dass die dreifache Bekehrung – intellektuell, moralisch und religiös – im Sinne Bernard Lonergans für römisch-katholische Ordensleute im Kontext der gegenwärtigen pluralistischen Kultur von besonderer Bedeutung ist. Diese dreifache Bekehrung kann zusammengefasst werden als „sei aufmerksam, sei intelligent, sei rational, sei verantwortungsbewusst, sei in Liebe“.
It is argued that the threefold conversion—intellectual, moral and religious—as developed by Bernard Lonergan is particularly important for Roman Catholic religious in the context of the contemporary pluralistic culture. The threefold conversion can be summarized as “be attentive, be intelligent, be reasonable, be responsible, be in love.”
Este artículo plantea que la triple conversión – intelectual, moral y religiosa –, de acuerdo con Bernard Lonergan, conlleva una importancia particular para los religiosos y religiosas católico romanas dentro del contexto cultural pluralista que se vive actualmente. La triple conversión se podría resumir en los lemas “¡sé atento, sé inteligente, sé racional, sé responsable, sé enamorado!”
Dans cet article l’auteur soutient que la triple conversion – intellectuelle, morale et religieuse – formulée par Bernard Lonergan est particulièrement importante pour les religieux catholiques dans le contexte de la culture pluraliste contemporaine. On peut résumer cette triple conversion en : « soyez attentif, soyez intelligent, soyez raisonnable, soyez responsable, soyez plein d’amour ».
Seite im Heft 188ff.