Arnold Janssen - An Inspiration for Today

Der Verfasser zeigt auch für die heutige Zeit bedeutsame Aspekte der Persönlichkeit Arnold Janssens auf.

Joachim G. Piepke SVD

Arnold Janssen (1837–1909) wuchs in der Zeit der liberalen Revolution in Deutschland auf, einer Zeit des Umsturzes und der Veränderungen nicht unähnlich unserer Situation neuer missionarischer Herausforderungen. Der Autor streicht einige Aspekte der Persönlichkeit Janssens heraus, die auch für unsere Zeit bedeutsam sein können: Die Bedeutung der Wissenschaft, besonders vom Menschen (in der Anthropos-Tradition), das Presse- und Kommunikationsapostolat, die Finanzierungsfrage sowie die Gestalt der Spiritualität in ihrer Beziehung zur Realität.

Arnold Janssen (1837–1909) grew up in the context of the German liberal revolution, a time of upheaval and change somewhat similar to our situation of new missionary challenges. The author highlights several aspects of Janssen’s personality which might be important for our time: the importance given to science, notably of the human being (in the Anthropos tradition), the communication and media apostolate, the question of finances, spirituality and its relation to reality.

Arnoldo Janssen (1837–1909) creció en el contexto de la revolución liberal alemana, un tiempo de confusiones y cambios que de alguna manera se parece a nuestra situación de desafíos misioneros nuevos. El autor destaca varios aspectos de la personalidad de Janssen que podrían resultar importantes también para nuestro tiempo: la importancia dedicada a las ciencias, particularmente humanas (en la tradición de Anthropos), el apostolado de comunicación y medios, la cuestión de las finanzas y la configuración de la espiritualidad en su relación con la realidad.

Arnold Janssen (1837–1909) a grandi dans le contexte de la révolution libérale allemande, en un temps de bouleversements quelque peu semblables à notre situation de nouveaux défis missionnaires. L’auteur met en lumière plusieurs aspects de la personnalité de Jansen qui pourraient être importants pour notre temps : l’importance accordée à la science, particulièrement aux sciences humaines (dans la tradition Anthropos), l’apostolat de la communication et des médias, la question des finances, la spiritualité et de sa relation à la réalité.

Seite im Heft 305ff.