Nach dem Ersten Weltkrieg verlor das Deutsche Reich seine Kolonien und die Kontrolle über die Missionen. Der Verfasser untersucht im Besonderen Art. 438 des Versailler Vertrags, weil es darin um die Missionsarbeit geht.
Am 11. November 1918 ging der Erste Weltkrieg mit dem Waffenstillstand von Compiègne zu Ende und es begannen Verhandlungen über den Frieden. Dabei verlor das Deutsche Reich seine Kolonien und die Kontrolle über die Missionen, besonders in Togo und Mosambik. Der Autor zeichnet die Entwicklungen im Krieg und in den Friedensverhandlungen nach. Besonders der Artikel 438 des Vertrags wird genauer untersucht, weil es darin um die Missionsarbeit geht. Damit kommen Fragen der Beziehung zwischen Politik, Religion, Mission und Bildung in den Blick.
With the armistice at Compiègne, the Great War ended on November 11, 1918 and negotiations for peace were taken up. There, the German Empire lost its colonies as well as the control over the foreign missions there, particularly in Togo and Mozambique. The author presents the developments of the War and of the peace negotiations. Especially article 438 of the Peace Treaty merits closer examination, since it deals with the mission work. The author discusses in detail questions relating to politics, religion, mission, and education.
La Primera Guerra Mundial se terminó con el armisticio de Compiègne el 11 de noviembre de 1918 y se iniciaron negociaciones para conseguir la paz. En ellas, el Imperio Alemán perdió sus colonias y el control sobre las misiones, particularmente en Togo y Mozambique. El autor relata los desarrollos en la guerra y en las negociaciones de paz. Particularmente el artículo 438 del tratado se analiza más detenidamente, porque en él se trata del trabajo misionero. En ello, cuestiones sobre la relación entre política, religión, misión y educación son importantes.
Avec l’armistice de Compiègne, la Grande Guerre prit fin le 11 novembre 1918 et les négociations en vue de la paix commencèrent. L’Empire allemand perdit ses colonies ainsi que le contrôle sur les missions étrangères dans ces territoires, spécialement au Togo et au Mozambique. L’auteur présente les développements de la guerre et des négociations de paix. L’article 438 du Traité de paix mérite d’être particulièrement revisité, car il traite du travail missionnaire. L’auteur discute en détail les questions concernant la politique, la religion, la mission et l’éducation.
Seite im Heft 281ff.