Der Artikel fasst wesentliche Begriffe des islamischen Gottesverständnisses zusammen und fragt nach dem damit zusammenhängenden Verständnis der Trinität.
Das christliche Verständnis eines dreifaltigen Gottes verlangt allerhand Erklärungen im interreligiösen Dialog, speziell mit Muslimen. Dieser Beitrag fasst die wesentlichen Begriffe des islamischen Gottesverständnisses zusammen und fragt nach der Religion des Propheten und dem damit zusammenhängenden Verständnis der Trinität. Mit diesen Ergebnissen hebt der Autor einige wichtige Elemente hervor, die für einen fruchtbaren Dialog mit Muslimen wichtig sind.
The Christian conception of a Trinitarian God requires explanation in interreligious dialogue, particularly with Islam. This article summarizes the fundamental Islamic notions of God and enquires into the Prophet’s religion and the corresponding understanding of Trinity. From these findings, the author highlights a few important elements for a fruitful dialogue with Muslims.
La comprensión cristiana de Dios como trinidad demanda alguna explicación en el diálogo interreligioso, particularmente con el Islam. Este artículo resume los conceptos musulmanes acerca de Dios y analiza la religión del Profeta y la comprensión de la trinidad correspondiente. Con base en estos resultados, el autor destaca algunos elementos importantes para un diálogo fructífero con los musulmanes.
S’agissant du dialogue interreligieux, la conception chrétienne d’un Dieu trinitaire demande une explication, spécialement avec l’islam. Cet article résume les notions de Dieu fondamentales en islam et enquête sur la religion du Prophète et la conception de la Trinité qui y correspond. À partir du résultat de sa recherche, l’auteur souligne quelques éléments importants pour un dialogue fructueux avec les musulmans.
Seite im Heft 129ff.