Der Autor beleuchtet das bestimmende Element des Bewusstseins und seiner Schlüsselrolle im Trauerprozess.
Die unumgängliche Erfahrung von Trauer und die menschliche Unmöglichkeit, sie in der Lebenserfahrung zu vermeiden, bedeuten ein erhöhtes Forschungsinteresse an der Trauer. Die Struktur des menschlichen Bewusstseins und ihre Bedeutung im Trauerprozess sind ein spezifischer Versuch, einen mehrschichtigen Zugang zum Trauerverlauf zu suchen, der nicht von der wechselseitigen Beziehung des Menschen und seiner Werte getrennt werden kann. Dieser Beitrag stellt die Forschungsarbeit über die Bewusstseinsstruktur und ihren Einfluss auf den Trauerprozess vor, die demnächst in der Forschungsreihe Studia Instituti Missiologici SVD veröffentlicht wird. Der Autor beleuchtet das tiefgreifende und bestimmende Element des Bewusstseins und seiner Schlüsselrolle im Trauerprozess aufgrund einer detaillierten Studie verschiedener Aspekte, die den Verlust betreffen, und durch die Analyse von Trauerberichten.
The inevitable nature of bereavement and the human inability to avoid it from the living experience escalate attraction for its inquiry. The structure of human awareness and its significance in the process of bereavement is a unique attempt towards considering the multidimensional approach of a grief journey which cannot be separated from the interrelatedness of a human person and his/her values. This article introduces a research work on the structure of awareness and its impact in the process of bereavement which is about to be published in the Studia Instituti Missiologici SVD research series. The author unveils a profound and distinctive element of awareness and its key role in the process of bereavement after a detailed inquiry into various as-pects affecting deprivation and through the analysis of bereavement narratives.
La naturaleza inevitable del duelo y la imposibilidad humana de evitarlo en la experiencia de la vida llevan a un atractivo más alto para investigarlo. La estructura de la conciencia humana y su significado en el proceso del duelo presentan un intento particular hacia la consideración de acercamientos multidimensionales en un proceso de duelo que no se puede separar de la interrelación de la persona humana con sus valores. Este artículo presenta la investigación en la estructura de la conciencia y de su importancia para el proceso de duelo que se publicará próximamente en la serie de investigaciones de Studia Instituti Missiologici SVD. El autor descubre el elemento de la conciencia profunda y característica y de su papel clave en el proceso de duelo a partir de una investigación pormenorizada sobre varios aspectos que afectan la pérdida y a través de un análisis de relatos de duelo.
La nature inévitable du deuil et l’impossibilité humaine à le séparer de l’expérience vivante est un objet d’enquête d’un grand intérêt. La structure de la conscience humaine et sa signification dans le processus de deuil est une tentative unique de considérer l’approche multidimensionnelle du travail de deuil qui ne peut être séparé du lien entre la personne humaine et ses valeurs. Cet article présente un travail de recherche sur la structure de la conscience et le processus de deuil qui sera bientôt publié dans la série Studia Instituti Missiologici SVD. Après une enquête détaillée sur différents aspects de la perte et l’analyse de récits de deuil, l’auteur dévoile un élément de la conscience profond et particulier jouant un rôle clef dans le processus de deuil.
Seite im Heft 191ff.