Der Autor sieht die Inkulturation als eine der zentralen Sichtweisen von Papst Franziskus Verständnis von Evangelisierung und analysiert in diesem Kontext seine hauptsächlichen Lehrschreiben.
Der Beitrag betrachtet die Inkulturation als eine der zentralen Sichtweisen, wie Papst Franziskus die Evangelisierung versteht. Um das Denken des Papstes nachzuzeichnen, analysiert der Autor die hauptsächlichen Lehrschreiben wie Evangelii gaudium, Laudato si', Amoris laetitia und Christus vivit. In diesen Dokumenten fällt die Offenheit den verschiedenen Kulturen gegenüber und ihre Wertschätzung auf. Sie dienen als eine feste Grundlage für eine erneuerte Evangelisierung, die den Jüngern Jesu in der heutigen Welt als Aufgabe anvertraut ist.
This contribution looks at inculturation as one of the central perspectives of Pope Francis’s approach to evangelization. To highlight the pope’s thinking, the author analyzes the main magisterial documents: Evangelii gaudium, Laudato si’, Amoris laetitia and Christus vivit. In these documents, the openness towards and positive consideration for the different cultures becomes evident and serve as a solid basis for a renewed evangelization the disciples of Jesus living in today’s world are called to carry out.
Este artículo se dedica al tema de la inculturación como una de las per-spectivas centrales de la visión que el Papa Francisco propone para la evangelización. Para resaltar el pensamiento del papa, el autor analiza los documentos magisteriales principales, como son: Evangelii gaudium, Laudato si’, Amoris laetitia y Christus vivit. En estos documentos se hace patente la apertura y la apreciación hacia las diversas culturas que se tornan una base para una evangelización renovada que los discípulos de Jesús que viven en el mundo actual están llamados a llevar adelante.
Cette contribution considère l’inculturation comme une des perspectives centrales de l’approche du pape François concernant l’évangélisation. Pour mettre en relief la pensée du Pape, l’auteur analyse les principaux documents magistériels : Evangelii gaudium, Laudato si’, Amoris laetitia et Christus vivit. Dans ces documents, l’ouverture aux différentes cultures et leur prise en con-sidération positive devient évidente et constitue une base solide pour une évangélisation renouvelée que les disciples de Jésus, vivant dans le monde d’aujourd’hui, sont appelés à mettre en œuvre.
Seite im Heft 82ff.