Revitalising the Concept of Indonesia as a Nation. An Educational Approach to "Pancasila" as a Pillar of Nationhood

Der Verfasser stellt in diesem Artikel die indonesische Staatsphilosophie "Pancasila" als das wesentliche Prinzip für die Erarbeitung einer nationalen Identität in Vielfalt dar.

Azyumardi Azra

Für eine so weit ausgedehnte und vielfältige Nation wie Indonesien impliziert die Frage nach einer nationalen Identität eine Reihe von komplizierten Aufgaben. In den letzten Jahrzehnten haben verschiedene Regierungen unterschiedliche Strategien verwendet, um sie zu erreichen. Die Globalisierung hat sich dabei als Erschwernis erwiesen. In diesem Beitrag stellt der Autor die indonesische Staatsphilosophie "Pancasila" als das formelle, wesentliche und grundlegende Prinzip für die Erarbeitung einer nationalen Identität in Vielfalt heraus.
For a nation as vast and pluralistic as Indonesia, the question of a national identity implies a series of complicated tasks. In the last decades, different governments have employed various policies to achieve it. Globalisation has complicated this purpose. This contribution presents the Indonesian state philosophy of “Pancasila” as the formal, essential and fundamental principle for the construction of national identity in plurality.

Para una nación tan amplia geográficamente y tan pluralista como Indonesia, la cuestión de una identidad nacional implica una serie de tareas complicadas. A lo largo de las últimas décadas, diferentes gobiernos han usado políticas diferenciadas para alcanzarla. La globalización ha complicado este propósito. Este artículo presenta la filosofía estatal indonesia de "pancasila" como un principio formal, esencial y fundamental para la construcción de una identidad nacional plural.

Pour une nation aussi vaste et pluraliste que l’Indonésie, la question de l’identité nationale implique une série de tâches compliquées. Ces dernières décennies, les différents gouvernements ont employé des politiques diverses pour y parvenir. La globalisation a compliqué le processus. Cette contribution présente la philosophie d’état indonésienne du "Pancasila" comme le principe formel, essentiel et fondamental pour la construction de l’identité nationale dans la pluralité.

Seite im Heft 45ff.