COVID-1: Our Collective Trauma. Dialogue with Psychologically Affected People

Der Verfasser hatte sich mit COVID-19 infiziert und berichtet als klinischer Psychologe von den Auswirkungen auf die psychische Gesundheit. Während der Pandemie haben Gruppen, die schon unter normalen Umständen von der Gesellschaft ausgeschlossen werden, wie z. B. chronisch psychisch Kranke, eine noch stärkere Ausgrenzung erfahren.

Lloyd Cunningham SVD

Der Autor berichtet über seine eigene Erfahrung, mit COVID-19 infiziert zu sein. Vor seinem Hintergrund als klinischer Psychologe konzentriert er sich auf die Auswirkungen auf die psychische Gesundheit. Im kollektiven Trauma, das aus der Pandemie resultiert, gibt es mehrere Gruppen, die schon unter normalen Umständen von der Gesellschaft ausgeschlossen sind, aber während der Pandemie eine noch stärkere Ausgrenzung erfahren haben, wie z. B. chronisch psychisch Kranke. Nach den gemeinsamen Erfahrungen von Isolation und Verlust wird es keine einfache Rückkehr zum normalen Leben geben. Vielmehr besteht die Aufforderung, neue Wege für tiefere menschliche Beziehungen zu finden und eine Veränderung für ein besseres Leben herbeizuführen.

The author reports on his own experience of being infected with COVID-19. From his background as a clinical psychologist, he focuses on the effects on mental health. In the collective trauma resulting from the pandemic, there are several groups who are even under normal circumstances excluded from society, but have undergone a more severe exclusion during the pandemic, such as chronically mentally ill persons. After the shared experiences of isolation and loss there will be no easy return to normal life. Rather, there is the call to find new ways for deeper human relationships and to make a change for better life.

El autor relata su propia experiencia de haber sido infectado con COVID-19. Desde su experiencia como sicólogo clínico, se centra en los efectos sobre la salud mental. En el trauma colectivo resultante de la pandemia, hay varios grupos que incluso en circunstancias normales están excluidos de la sociedad, pero que han sufrido una exclusión más severa durante la pandemia, como los enfermos mentales crónicos. Tras las experiencias compartidas de aislamiento y pérdida, no será fácil volver a la vida normal. Por el contrario, hay que encontrar nuevos caminos para establecer relaciones humanas más profundas y hacer un cambio para mejorar la vida.

L’auteur parle de son expérience d’infecté du COVID-19. Praticien psychologue, il se centre sur les effets de santé mentale. Dans le traumatisme collectif induit par la pandémie, plusieurs groupes déjà exclus de la société dans les conditions normales – telles les personnes atteintes de maladie mentale chronique – ont subi une exclusion plus sévère du fait de la pandémie. Après l’expérience d’isolement et de perte, le retour à la vie normale ne sera pas facile. Cette situation est un appel à développer des relations humaines plus profondes et à changer pour une vie meilleure.

Seite im Heft 321ff.