Der Verfasser arbeitet seit Langem mit HIV-infizierten Menschen in Maumere/Flores, die durch die Corona-Pandemie noch weiter marginalisiert werden.
Dieser Beitrag entspringt dem langjährigen Engagement des Autors in der Arbeit mit HIV-betroffenen Menschen in Maumere, Flores. Die Pandemie hat diese Personen weiter isoliert und damit ihre Marginalisierung noch verstärkt. Der Autor bezieht sich auch auf seine seelsorgerische Erfahrung im örtlichen Gefängnis, wo er Gruppen zum Gebet und zum Lesen der Bibel begleitet.
This contribution issues from the author’s longstanding commitment to work with HIV affected people in Maumere, Flores. The pandemic has further isolated these persons and thus accentuated their marginalisation. The author also refers to his pastoral experience in the local prison where he accompanies groups for prayer and the reading of the Bible.
Esta contribución surge del compromiso de larga data del autor quien trabaja con personas afectadas por el VIH en Maumere, Flores. La pandemia ha aislado aún más a estas personas, acentuando así su marginación. El autor también se refiere a su experiencia pastoral en la cárcel local, donde acompaña a grupos de oración y lectura de la Biblia.
Cette contribution s’appuie sur le long engagement de l’auteur auprès des personnes affectées du VIH à Maumere, dans l’île de Florès. La pandémie a encore plus isolé ces personnes et donc accentué leur marginalisation. L’auteur se réfère également à son expérience pastorale dans la prison locale où il accompagne des groupes de prière et de lecture biblique.
Seite im Heft 314ff.