Die SVD arbeitet seit 1909 auf den Philippinen an der Inkulturation des Christentums, wobei sie hauptsächlich den Bedürfnissen der Ortskirche dienen will.
Seit 1909 arbeiten die Steyler Missionare auf den Philippinen und haben die Inkulturation des Christentums vorangetrieben. Ihr Hauptinteresse liegt darin, den Bedürfnissen der Kirche zu dienen. Die Perspektive der Interkulturalität stellt die Steyler vor die Herausforderung, zu einem universalen Gesicht der Kirche durch den Dienst der Gemeinschaft, auf dem Gebiet des Dialogs und in der Sorge um Gottes Schöpfung beizutragen.
Since 1909, the Divine Word Missionaries (SVD) work in the Philippines and have advanced in the inculturation of Christianity. Their main interest lies in serving the church’s needs. The perspective of interculturality places the SVD before the challenges of contributing to a universal face of the church, through the ministry of communion, in the field of dialogue.
Desde 1909, los Misioneros del Verbo Divino (SVD) trabajan en las Filipinas y han avanzado en la inculturación del cristianismo. Su principal interés es servir a las necesidades de la Iglesia. La perspectiva de la interculturalidad sitúa a la SVD ante los retos de contribuir a un rostro universal de la iglesia, a través del ministerio de la comunión, en el campo del diálogo y en el cuidado de la creación de Dios.
Depuis 1909, les missionnaires du Verbe Divin travaillent aux Philip-pines et ont fait avancer l’inculturation du christianisme. Ils cherchent surtout à servir les besoins de l’Église. La perspective de l’interculturalité met les SVD devant les défis de contribuer au visage universel de l’Église à travers le ministère de communion, dans le champ du dialogue et le soin de la création de Dieu.
Seite im Heft 240ff.