Der franziskanische Hintergrund zur Enzyklika "Fratelli tutti"

In der Enzyklika "Fratelli tutti" bezieht sich Papst Franziskus ausdrücklich auf den heiligen Franz von Assisi und Anweisungen des Heiligen an seine Brüder. Der Artikel beleuchtet den franziskanischen Hintergrund der Anregungen, die Papst Franziskus aufgreift. Das betrifft vor allem den Umgang mit den anderen, die Betonung der Barmherzigkeit und das Verhältnis zu Besitz.

In the encyclical FT, Pope Francis explicitly refers to St. Francis of Assisi and instructions from the saint to his brothers. The article explores the Franciscan background of the suggestions Pope Francis takes up. This concerns above all the treatment of the other, the emphasis on mercy and the relationship to property.

En la encíclica FT, el Papa Francisco se refiere explícitamente a San Francisco de Asís y a las instrucciones del santo a sus hermanos. El artículo estudia el trasfondo franciscano de las sugerencias que recoge el Papa Francisco. Se trata sobre todo de la relación al otro, del énfasis en la misericordia y de la relación con la propiedad.

Dans l’encyclique FT, le pape François se réfère à Saint François d’Assise et aux instructions du saint à ses frères. L’article explore l’arrière-plan franciscain des suggestions que reprend le pape François. Cela concerne surtout les relations avec les autres, l’accent mis sur la miséricorde et le rapport à la propriété.