"Fratelli tutti"- Stepping into the Future in the Company of Siblings?

Dieser Beitrag beleuchtet die Beziehungen zwischen der römisch-katholischen Kirche und muslimischen Organisationen und in diesem Zusammenhang speziell mit dem Dienst der Religionen an der Geschwisterlichkeit.

Stanislaw Grodz, SVD

Die Enzyklika "Fratelli tutti" inspiriert sich an der Begegnung des Papstes mit dem Großimam von Al-Azhar, Ahmad al-Tayyeb. In diesem Artikel werden die Beziehungen zwischen der römisch-katholischen Kirche und muslimischen Organisationen, insbesondere der Al-Azhar, näher beleuchtet. Kapitel 8 von FT befasst sich mit dem Dienst der Religionen an der Geschwisterlichkeit und diese Studie beleuchtet die Bemühungen beider Seiten um diese Aufgabe in den letzten Jahrzehnten mit ihren Fortschritten und Rückschlägen.

The encyclical draws inspiration from the Pope’s encounter with the Grand Imam of Al-Azhar Ahmad al-Tayyeb. This article takes a closer look at the relationship between the Roman Catholic Church and Muslim organisations, particularly with Al-Azhar. Chapter 8 of FT deals with the service of religions towards fraternity, and this study highlights the efforts from both sides for this task over the last decades, with their advances and failures.

La encíclica se inspira en el encuentro del Papa con el Gran Imán de Al-Azhar Ahmad al-Tayyeb. Este artículo analiza la relación entre la Iglesia Católica Romana y las organizaciones musulmanas, en particular con Al-Azhar. El capítulo 8 de FT trata del servicio de las religiones hacia la fraternidad, y este estudio destaca los esfuerzos de ambas partes para esta tarea en las últimas décadas, con sus avances y fracasos.

L’Encyclique s’inspire de la rencontre du Pape avec le Grand Imam d’Al-Azhar, Ahmad al-Tayeb. Cet article examine de plus près la relation entre l’Église catholique romaine et les organisations musulmanes, spécialement Al-Azhar. Le chapitre 8 de FT traite du service de fraternité dans les religions et cette étude souligne les efforts faits en ce domaine des deux côtés ces dernières décennies, et en relève les avancées et les échecs.

Seite im Heft 386ff.