"Fratelli tutti" and Interreligious Dialogue from an Indian Perspective

Der Autor stellt den indischen Kontext der kulturellen und religiösen Pluralität und das Engagement für Frieden und Dialog dar und zeigt auf, wie FT diese Haltung nachdrücklich unterstützt.

Jacob Kavunkal, SVD

Die katholische Kirche hat eine positive Haltung gegenüber der Welt und den anderen Religionen eingenommen, insbesondere nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil. In ähnlicher Weise haben sich die indischen katholischen Bischöfe auf dieser Grundlage für den Dialog und die Harmonie zwischen den Religionen als Weg zum Frieden eingesetzt. Der Autor stellt den indischen Kontext der kulturellen und religiösen Pluralität und das Engagement für Frieden und Dialog dar. FT unterstützt diese Haltung und diesen Einsatz nachdrücklich durch den Vorschlag einer unbegrenzten Geschwisterlichkeit auf der Grundlage des Dialogs. Dies hat wichtige Konsequenzen für das Verständnis von Mission und die Beziehung zu anderen Religionen.

The Catholic Church has taken a positive stance towards the world and the other religions, particularly after Vatican II. Similarly, the Indian Catholic bishops have argued on this basis for dialogue and harmony among the religions as a path to peace. The author presents the Indian context of the cultural and religious plurality and the commitment to peace and dialogue. FT strongly supports this attitude and outreach through the proposal of an unlimited fraternity on the basis of dialogue. This has important consequences for the understanding of mission and the relationship to other religions.

La Iglesia católica ha adoptado una postura positiva hacia el mundo y las demás religiones, sobre todo después del Vaticano II. Del mismo modo, los obispos católicos de la India han defendido sobre esta base el diálogo y la armonía entre las religiones como camino hacia la paz. El autor presenta el contexto de la India con su pluralidad cultural y religiosa y el compromiso con la paz y el diálogo. FT apoya firmemente esta actitud y su compromiso mediante la propuesta de una fraternidad ilimitada sobre la base del diálogo. Esto tiene importantes consecuencias para la comprensión de la misión y la relación con otras religiones.

L’Église catholique a une attitude positive envers le monde et les autres religions, particulièrement depuis Vatican II. Les évêques catholiques indiens ont ainsi pris le parti du dialogue et de l’harmonie entre les religions comme chemin de paix. L’auteur présente le contexte indien de pluralité culturelle et religieuse et l’engagement pour la paix et le dialogue. FT encourage fortement cette attitude avec la proposition d’une fraternité sans limite sur la base du dialogue. Cela entraîne des conséquences importantes pour la compréhension de la mission et des relations avec les autres religions.

Seite im Heft 471ff.