Der Artikel will an Hand von Beispielen aus der frühen Kirchengeschichte Impulse für die Formulierung von klareren Optionen für das Glaubensleben im Alltag geben.
Die Ausrufung eines „Jahrs des Glaubens“ kann uns zum Anlass dienen, unser Glaubensleben als Christen näher zu betrachten. Am besten geschieht das, indem wir Licht und Schatten unseres eigenen Glaubens einigen Modellen des Glaubenslebens von Zeugen des Neuen Testaments gegenüberstellen. Die Apostelgeschichte mit ihrer großen Anzahl an Personen und Situationen ist in diesem Zusammenhang besonders relevant. Der Artikel betrachtet einige der frühesten Beispiele aus der Kirchengeschichte genauer in der Hoffnung, dass eine solche Untersuchung hilfreiche Impulse gibt, um klarere Optionen zu formulieren, wenn es darum geht, unseren Glauben im Alltag zu leben.
An observance such as “The Year of Faith” must serve us as an occasion for taking a closer look at our life of faith as Christians. This can best be done by juxtaposing the lights and shadows of our own faith commitment with some of the models of faith-life which the New Testament witnesses place before us. The book of Acts and the great array of persons and situations it showcases are particularly relevant in this context. This paper tries to subject a few such models portrayed in the earliest stage of the Church’s history to a closer scrutiny. The hope is that such a study will provide impulses helping us to formulate clearer options when it comes to the day-to-day living of our faith.
La observancia de algo como el “Año de la Fe” debe servirnos como ocasión para echar una mirada más agudizada sobre nuestra vida de fe como cristianos. Esto se puede poner en práctica de la mejor forma cuando se comparan las luces y sombras de nuestro propio compromiso creyente con algunos modelos de la vida de fe que los testigos del Nuevo Testamento nos proponen. El libro de los Hechos de los Apóstoles y la gran gama de personas y situaciones que allí se nos presenta, son particularmente relevantes en este contexto. Este artículo intenta someter a un análisis más preciso a algunos de estos modelos como se presentan en la primera fase de la historia de la iglesia. Se espera que este estudio pueda ofrecer impulsos que nos ayuden a formular opciones más claras cuando se trata de vivir nuestra fe en nuestra cotidianidad.
"L’Année de la Foi" doit être pour nous l’occasion d’examiner de plus près notre vie de foi comme chrétiens. La meilleure façon de le faire est de mettre en parallèle les ombres et lumières de notre propre engagement de foi et quelques-uns des modèles de vie de foi que nous présentent les témoins du Nouveau Testament. Le livre des Actes et les nombreux personnages et situations qu’il met en scène a une pertinence toute particulière dans ce contexte. Cet article essaie de soumettre à un nouvel examen quelques-uns des modèles présentés dans les tout premiers temps de l’histoire de l’Église. On espère que cette étude donnera un nouvel élan à la formulation d’options encore plus claires pour notre vie de foi quotidienne.
Seite im Heft 321ff