Der Artikel beschreibt einige moderne Kommunikationsmedien und macht Vorschläge zu ihrer Verwendung entsprechend den unterschiedlichen Anforderungen und Möglichkeiten.
Die heutige moderne Zeit verfügt über neue Medien zur menschlichen Kommunikation, die auch für die neue Evangelisierung verwendet werden sollen. Eine der besonderen Herausforderungen besteht darin, dass die User nicht mehr nur Empfänger der Botschaften sind, sondern in aktiverer Weise an der Gestaltung der Inhalte mitarbeiten. Der Artikel bietet Definitionen und beschreibt einige dieser Medien und die Vorgehensweisen, die vor allem von Jugendlichen angewandt werden. Der Autor macht Vorschläge zur Verwendung unterschiedlicher social media entsprechend den verschiedenen Anforderungen und Möglichkeiten. Schließlich weist er auf den adäquaten Gebrauch dieser Medien und eine ethische Vorgehensweise im Internet hin.
Today’s modern time offers new media for human communication which should be used also for the new evangelisation. One of the major challenges lies in the fact that the users do not simply receive the messages but also participate more actively in the elaboration of the meaning. The article offers definitions and describes some of these media and the processes used particularly by the youth. The author offers options for different social media according to requirements and their possibilities. He concludes indicating the proper use of these media and ethical behaviour on the internet.
El tiempo actual y moderno ofrece nuevos medios para la comunicación humana que deben aplicarse a la nueva evangelización. Uno de los desafíos mayores es que los usuarios ya no son solamente receptores de mensajes sino que participan más activamente en la elaboración de los contenidos. El artículo ofrece definiciones y describe algunos de estos medios y procesos que sobre todo los jóvenes usan. El autor ofrece opciones de social media para diferentes exigencias y sus perfiles. Termina por indicaciones sobre el uso adecuado de estos medios y el comportamiento ético en internet.
Les temps modernes actuels offrent de nouveaux moyens de communication humaine qui devraient également être utilisés pour la nouvelle évangélisation. Un des défis majeurs réside dans le fait que les utilisateurs ne font pas que recevoir les messages, mais participent aussi plus activement à l’élaboration du contenu. L’article donne des définitions et décrit quelques-uns de ces médias et les processus utilisés spécialement par les jeunes. L’auteur propose un choix de différents réseaux sociaux en fonction des besoins et de leurs possibilités. Il conclut en décrivant un usage correct de ces médias et un comportement éthique sur l’internet.
Seite im Heft 262ff.