Towards an SVD Reading of the Bible

Viele Steyler Missionare sind aktiv im Bibelapostolat engagiert, das als eine der charakteristischen Dimensionen der SVD betrachtet wird.

Timothy Lenchak SVD

Numerous SVDs are actively involved in biblical pastoral ministry, and we identify the biblical apostolate as an SVD characteristic dimension. Is there then a particular way in which Divine Word Missionaries should read the Bible and do biblical ministry? Our reading of the Bible and our biblical ministry are properly SVD when they serve our missionary mandate and promote the fourfold prophetic dialogue. The Catholic Biblical Federation held its Sixth Plenary Assembly in Lebanon in September 2002. An examination of the CBF assembly's final Statement and a comparison with recent SVD documents offers some suggestions for an SVD reading of the Bible.


Viele Steyler Missionare sind aktiv im Bibelapostolat engagiert, das als eine der charakteristischen Dimensionen der SVD betrachtet wird. Gibt es also eine besondere Art, in der Steyler Missionare die Bibel lesen und Bibelpastoral betreiben sollten? Unsere Bibellesung und Bibelpastoral sind SVD- spezifisch, wenn sie unserem missionarischen Auftrag dienen und den vierfachen prophetischen Dialog fördern. Die Katholische Bibelföderation hielt im September 2002 im Libanon ihre 6. Vollversammlung ab. Aus einer Untersuchung des Schlussdokuments dieser Versammlung und einem Vergleich mit jüngeren SVD-Dokumenten ergeben sich Vorschläge für einen SVD-spezifischen Umgang mit der Bibel.



Muchos Verbitas están activamente involucrados en el Apostolado Bíblico, considerado como una de las dimensiones características de la SVD. ¿Hay un modo específico de trabajar con la Biblia y en el Apostolado Bíblico como misioneros Verbitas? La Lectura y el Apostolado Bíblico son específicos de la SVD cuando sirven a nuestro mandato misionero y promueven el cuádruple diálogo profetico. La Federación Bíblica Católica tuvo en Setiembre de 2002 su sexta Asamblea Plenaria en el Líbano. Haciendo un examen del documento final de aquella asamblea y una comparación con documentos recientes de la SVD pueden resultar sugerencias para una lectura de la Biblia específica de la SVD.

Seite im Heft 25