P. Wilhelm Schmidt schloss seinen Bericht über die Gründung des Anthropos Instituts im Jahr 1932 mit den Worten: „Der Anthropos hat die Absicht, seine gewohnte Arbeit fortzusetzen, nun jedoch mit der Einheitlichkeit und Beständigkeit, die ein Institut bietet.
Fr. Wilhelm Schmidt closed his report on the founding of the Anthropos Institute in 1932 with the following words: “The Anthropos intends to continue its usual work, now, however, with the unity and stability an institute will provide. In this way, too, it can further the interests of ethnology and linguistics with greater dedication together with many other researchers and institutes to all of which the Institute offers its service.” Of the 43 present-day members of the Anthropos Institute only four reside and work at St. Augustine's. Often their work is connected with teaching or holding a professorship in a nearby university or faculty. In many places they have founded their own institutes. The particular areas of research and work vary from country to country. To have everybody work on the same research project as in the time of Wilhelm Schmidt when everybody studied the ethnologically known earliest people is no longer possible. Nevertheless all of the members are concerned with the same objective that Wilhelm Schmidt had, viz. to use anthropology and linguistics to come to understand other cultures and people. The Anthropos Institute is not satisfied with superficial attempts to develop a new missiological orientation; it looks to further its legacy of anthropological basic research. The actual makeup of the Roman-Catholic church as well as of the Protestant churches is still far from being inculturated churches among the various peoples of the world. The present-day process of globalization that is taking place and being forced on people's lives, requires, as a necessary counter balance, that individuals and groups develop a cultural self-awareness.
P. Wilhelm Schmidt schloss seinen Bericht über die Gründung des Anthropos Instituts im Jahr 1932 mit den Worten: „Der Anthropos hat die Absicht, seine gewohnte Arbeit fortzusetzen, nun jedoch mit der Einheitlichkeit und Beständigkeit, die ein Institut bietet. Auf diese Weise kann er auch die Interessen von Ethnologie und Sprachwissenschaft zusammen mit vielen anderen Forschern und Instituten, denen das Institut seine Dienste anbietet, mit größerer Hingabe fördern.“ Von den gegenwärtig 43 Mitgliedern des Anthropos Instituts leben und arbeiten nur vier in St. Augustin. Oftmals ist die Tätigkeit der Mitglieder verbunden mit Unterricht oder einer Professur an einer nahe gelegenen Universität oder Fakultät. Vielerorts haben sie ihre eigenen Institute gegründet. Die speziellen Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte sind von Land zu Land verschieden. Es ist nicht länger möglich, dass alle an demselben Forschungsprojekt arbeiten wie zur Zeit von Wilhelm Schmidt, als jeder die frühesten ethnologisch bekannten Völkerschaften studierte. Nichtsdestoweniger bemühen sich alle Mitglieder um dasselbe Ziel, das auch Wilhelm Schmidt hatte, nämlich Ethnologie und Sprachwissenschaft zu benutzen, um andere Kulturen und Menschen zu verstehen. Das Anthropos Institut begnügt sich nicht mit oberflächlichen Versuchen, eine neue missiologische Orientierung zu entwickeln, es achtet darauf, sein Vermächtnis von ethnologischer Grundlagenforschung zu fördern. So wie die katholische und die protestantischen Kirchen sich heute präsentieren, sind sie weit davon entfernt, inkulturierte Kirchen bei den verschiedenen Völkern dieser Erde zu sein. Der gegenwärtige Globalisierungsprozess, der den Menschen aufgezwungen wird, verlangt als notwendiges Gegengewicht, dass Einzelne und Gruppen ein kulturelles Selbstbewusstsein entwickeln.
P. Wilhelm Schmidt terminó su relato sobre la fundación del Instituto Anthropos en el año 1932 con estas palabras: “El Anthropos tiene la intención de continuar su trabajo acostumbrado, pero ahora con la homogeneidad y persistencia que un instituto ofrece. De esta manera puede promover también con más dedicación los intereses de la etnología y de la lingüística junto con otros investigadores e institutos, a los cuales el Instituto ofrece sus servicios.” De los 43 miembros actuales del Instituto Anthropos tan solo cuatro trabajan en Sankt Augustin. Con frecuencia la actividad de los miembros está asociada a la enseñanza o el profesorado de una universidad o facultad cercana. En muchos lugares han fundado sus propios institutos. Las áreas especiales de la investigación y del trabajo difieren en los distintos países. Ya no es posible que todos trabajen en el mismo proyecto de investigación, como fue en tiempo de Wilhelm Schmidt, cuando cada uno investigaba a los pueblos etnológicamente más tempranos. Sin embargo todos los miembros se esfuerzan en tender a la misma meta que tuvo Wilhelm Schmidt, es decir, valerse de la etnología y lingüística para entender otros pueblos y culturas. El Instituto Anthropos no se contenta con experimentos superficiales de desarrollar una nueva orientación misionológica; presta atención a promover su legado de la investigación etnológica básica. Así como las iglesias cristianas se presentan hoy, están lejos de ser iglesias inculturadas en los pueblos diversos del mundo. El proceso actual de globalización impuesto a los hombres, exige como contrapeso necesario que individuos y grupos desarrollen una conciencia cultural de su proprio valer.
Seite im Heft 20