Church and Social Communication. 40 Years of Inter Mirifica and Beyond

The Decree Inter Mirifica was the first on social communication in the history of ecumenical councils, also the new concept social communication and the World Day of Communication were introduced. More permanent structures were confirmed starting with the Holy See’s Pontifical Council for Social Communications to national offices and the responsibility of every bishop in his diocese. The need for professional training “at once” is stressed but still not sufficiently executed to this day. With the introduction of the concept of a “new culture of communication” creating “a real cultural revolution” in the Encyclical on Mission Redemptoris Missio (1990, no. 37c) a certain paradigm shift takes place. This needs more research and serious reflection.

Im Konzilsdokument Inter Mirifica wurde zum ersten Mal bei einem ökumenischen Konzil soziale Kommunikation behandelt. Der Begriff der Sozialen Kommunikation wurde eingeführt und entsprechende Strukturen vom Vatikanischen Medienrat bis zu den nationalen Büros der Bischofskonferenzen und der Kompetenz des einzelnen Bischofs für sein Bistum festgelegt. Die eindringliche Forderung („sofort“) nach fachlicher Ausbildung wurde bis heute nur teilweise erfüllt. Durch den Hinweis in der Missionsenzyklika Redemptoris Missio (1990) auf „die neue Medienkultur“, die zu einer „wirklichen kulturellen Revolution“ führt, ergibt sich allerdings eine neue Blickrichtung. Dies verlangt nach mehr Forschung und tieferem Nachdenken.


El documento conciliar ‘Inter Mirifica’ trató por primera vez en un Concilio Ecuménico la comunicación social. Se introdujo el nuevo concepto de comunicación social y el día mundial de la comunicación. Se establecieron las estructuras correspondientes desde el Consejo Vaticano de medios sociales hasta las Oficinas Nacionales de las Conferencias Episcopales y la competencia de cada obispo por su obispado. La urgente demanda de una formación profesional fue cumplida tan sólo en parte hasta el presente. En la encíclica ‘Redemptoris Missio’ (1990) sobre la misión el concepto de la ‘nueva cultura de comunicación’ lleva a una ‘verdadera revolución cultural’, que resulta en un cambio de enfoque. Esto exige más investigación y una reflexión seria.