Der Artikel bringt eine kurze Zusammenfassung der 78jährigen Geschichte der SVD in Indien.
The story of the missionary presence of the Society of the Divine Word in India reaches a landmark in the year 2007, viz. completing 75 years. This article tries to present a thumb-nail sketch of the course the story has taken over the last three-quarters of a century. A subsequent section sets out some reflections on the topic of mission, briefly dwelling on the need to broaden its biblical foundation. The aim is to highlight some of the present-day concerns that the missionary enterprise is facing. The essay concludes with a few comments on the challenges that will shape the future of Christian mission.
2007 kann die Gesellschaft des Göttlichen Wortes den 75. Jahrestag des Beginns ihrer missionarischen Tätigkeit in Indien begehen. Dieser Artikel bringt zuerst eine kurze Zusammenfassung dieser Geschichte des letzten Dreivierteljahrhunderts. Des Weiteren folgen einige Überlegungen zum Thema Mission und es wird kurz auf die Notwendigkeit eingegangen, ihre biblische Begründung zu vertiefen mit dem Ziel, einige gegenwärtige Probleme zu beleuchten, denen die Missionstätigkeit gegenübersteht. Schließlich folgen einige Bemerkungen zu den zukünftigen Herausforderungen der christlichen Missionstätigkeit.
En el año 2007 la Congregación del Verbo Divino celebra el 75° aniversario del comienzo de su actividad en la India. Este artículo presenta primero un breve resumen de la historia de estos 75 años. A continuación siguen algunas reflexiones sobre el tema de Misión; se considera una necesidad profundizar su fundamento bíblico con el fin de dilucidar algunos problemas actuales con que se enfrenta la actividad misionera. Finalmente siguen algunas notas acerca de los futuros desafíos de la actividad misionera cristiana.
Seite im Heft 019