Die zunehmende Internetnutzung des Computerzeitalters hat alle Aspekte des menschlichen Zusammenlebens und der Gesellschaft inklusive des Glaubens beeinflusst.
The growth of Internet use in the era of computer technology has influenced all aspects of human interaction and society, including religion. Is the Internet a blessing or a curse for religion? Sociological studies have identified a replacement of institutional religion by a new social form of religion following the decline of people’s participation in organised religious affairs. Others even predict the demise of religion. This article argues that rather than replacing religion, the Internet provides more space as a venue that allows people to get more information and to gain more spiritual formation through the medium of cyberspace. In other words, on the one hand, religion finds another space on the Internet to articulate and communicate its messages. On the other, online religion motivates and enables people for more participation in religious affairs.
Die zunehmende Internetnutzung des Computerzeitalters hat alle Aspekte des menschlichen Zusammenlebens und der Gesellschaft inklusive des Glaubens beeinflusst. Ist das Internet nun ein Segen oder ein Fluch für den Glauben? Soziologische Untersuchungen haben die Verdrängung der institutionellen Religion durch eine neue Art von Glauben, die auf den Rückgang der Teilnahme an religiösen Veranstaltungen folgt, festgestellt. Einige sagen sogar den Tod der Religion voraus. Der Vf. meint, dass das Internet, anstelle den Glauben zu ersetzen, ihm mehr Raum und damit den Menschen die Gelegenheit bietet, mehr Informationen und eine weiter gehende geistliche Betreuung in diesem Medium zu finden. Religion findet also auf der einen Seite im Internet ein weiteres Medium, um sich zu artikulieren und ihre Botschaft zu verbreiten. Auf der anderen Seite motiviert Online-Religion Menschen, sich stärker religiös zu engagieren.
El creciente uso del Internet ha influido en todos los aspectos de la convivencia humana y de la sociedad, incluso de la fe. ¿Es el Inernet una bendición o una maldición para la fe? Investigaciones sociológicas han constatado el remplazo de la religión institucional por una nueva manera de creencia, consecuencia de un descenso de la participación en actos religiosos. Incluso algunos pronostican la muerte de la religión. El autor opina que el Internet, en vez de remplazar la fe, le ofrece más espacio, y con esto da a los hombres la oportunidad de encontrar más informaciones y un progresivo cuidado espiritual por este medio. Religión encuentra entonces por un lado en el Internet otro medio para hacerse conocer y difundir su mensaje. Por el otro lado la religión-online motiva a los hombres a comprometerse más con la religión.
Seite im Heft 135