Editorial / Vorwort

Der erste Teil dieser Ausgabe des Verbum SVD ist über die Heilige Schrift. Das Wort Gottes gibt unserem Leben Nahrung und inspiriert unsere Mission.Schließlich werden einige Information über die SVD und Soziale Kommunikation in den Philippinen und über das „Projekt Europa“ des Steyler Missionswissenschaftlichen Instituts St. Augustin angeboten.

Martin Üffing SVD Verbum SVD 2 / 2008

Am 28. Juni 2008 hat das „Paulusjahr“ begonnen (das bis zum 29. Juni 2009 dauern wird). Er, der der „Völkerapostel“ genannt wird, ist Jesus nie wirklich persönlich begegnet. Er ist der erste Apostel, der nur den auferstandenen Herrn getroffen hat – so wie Generationen von Christen während der letzten 2000 Jahre. Lebenspendende Begegnungen mit Christus stehen am Anfang aller missionarischen Aktivitäten. „Was von Anfang an war, was wir gehört haben, was wir mit unseren Augen gesehen, was wir geschaut und was unsere Hände angefasst haben, das verkünden wir: das Wort des Lebens. Denn das Leben wurde offenbart; wir haben gesehen und bezeugen und verkünden euch das ewige Leben, das beim Vater war und uns offenbart wurde. Was wir gesehen und gehört haben, das verkünden wir auch euch, damit auch ihr Gemeinschaft mit uns habt. Wir aber haben Gemeinschaft mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus“ (1 Joh 1,1-3).

Solche Begegnungen geschehen bis heute. Der erste Teil dieser Ausgabe des Verbum SVD ist über die Heilige Schrift. Das Wort Gottes gibt unserem Leben Nahrung und inspiriert unsere Mission – zwei Beispiele werden gegeben als Reflexion zum Thema der kommenden Bischofssynode über das Wort Gottes. Die Kirche geht auf verschiedene Weise mit dem Wort Gottes um – exegetisch und auf populäre Art. Im Hinblick auf die Interpretation der Bibel in der katholischen Kirche wird es als Herausforderung angesehen, den Graben zwischen der Bibelwissenschaft und der „lectura popular“ zu überbrücken. Ein dritter Artikel untersucht die Darstellung von Petrus, Kornelius und der Gemeinde von Jerusalem (Apg 10,1-11,18).

Aus Anlass des Zusammenschlusses zwischen der Kongregation von St. Josef (CSJ) und der SVD in Vietnam am 19. März 1998 wurde ein Artikel über diesen Vorgang zur internen Information geschrieben. Aus Anlass der Erhebung der SVD-Region Vietnam zur Provinz am 31. März 2008 wird der Artikel hier veröffentlicht.

Am 29. Juni 2007 wurde das „Missionary Institute London“ (MIL) geschlossen. Ein ehemaliger Präsident und einer der ersten SVD-Studenten des Instituts bieten hier einen historischen Überblick und persönliche Erinnerungen.

Schließlich werden einige Information über die SVD und Soziale Kommunikation in den Philippinen und über das „Projekt Europa“ des Steyler Missionswissenschaftlichen Instituts St. Augustin angeboten. Diese Ausgabe des Verbum SVD wird mit 3 Buchbesprechungen abgeschlossen.

On 28 June 2008 the Pauline Year has started (until 29 June 2009), for the bimillennium celebrations of the Apostle Paul. He, who is called “the Apostle to the Gentiles,” that is, to the Nations, never actually met Jesus during his life in Jerusalem or along the roads of Galilee, like the Twelve Apostles. He is the first apostle to have the experience of only the Risen Christ, as all Christians will continue to have through the centuries. Life-giving encounters with Christ are at the beginning of any missionary activity. “That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched – this we proclaim concerning the Word of life. The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ” (1 John 1:1-3).

Such encounters happen until today. The first part of this issue of Verbum SVD is about Scripture. The Word of God is nourishing our life and inspiring our mission – two examples are given for a reflection on the theme of the upcoming Synod of Bishops on the Word of God. The church is dealing with the Word in different ways – exegetically and in more popular ways. Bridging the gap between academic exegesis and the “lectura popular” of the Bible is presented as a major challenge. A third article examines the characterization of Peter, Cornelius, and the Jerusalem community in Acts 10:1-11:18.

On the occasion of the merger of the Vietnamese Congregation of St. Josef (CSJ) with the SVD on 19 March 1998 an article about the story of this merger was written for internal information only. On the occasion of the elevation of the SVD Region in Vietnam to the status of a province on 31 March 2008 we publish the article here.

On 29 June 2007 the Missionary Institute London (MIL) was closed. A former president of the Institute and one of the first SVD students at that school offer their reflections on history and memories with the MIL.

Finally, some information about SVD and Social Communication in the Philippines and the “Project Europe” of the St. Augustin SVD Missiological Institute is being offered. This issue concludes with some book reviews.

Seite im Heft 123