Re-Imaging the Christian Priesthood for Our Times. Some Helpful Hints from Sacred Scripture

Einige Entwicklungen der heutigen Zeit haben das verblassende Bild des christlichen Priesteramts wieder ins Blickfeld gerückt.

Thomas Malipurathu SVD aus: Verbum SVD 1 / 2010

A number of developments in the contemporary world have brought the fading image of the Christian priesthood into sharp focus. This situation in turn has sharpened the awareness that the call for reform cannot any more be ignored. The starting point of any effort at reform must be the rediscovery of the biblical images of leadership in the Christian community. This paper reflects on a couple of passages from the New Testament in order to highlight the defining elements of true leadership in the Christian context.

Einige Entwicklungen der heutigen Zeit haben das verblassende Bild des christlichen Priesteramts wieder ins Blickfeld gerückt. Diese Situation wiederum hat klar gemacht, dass der Ruf nach Reformen nicht länger ignoriert werden kann. Der Ausgangspunkt für jedes Bemühen um Reform muss die Wiederentdeckung der biblischen Vorstellung von guten Gemeindeleitern sein. Dieser Artikel untersucht einige Stellen des Neuen Testaments, um die entscheidenden Elemente eines echt christlichen Leitungsamtes aufzuzeigen.

Un certain nombre d’événements du monde contemporain ont mis sur la sellette l’image de plus en plus altérée du ministère presbytéral chrétien. Et cette situation a aiguisé la conscience que le besoin de réforme ne pouvait plus être ignoré. Le point de départ de tout effort de réforme doit être la re-découverte des images bibliques du leadership dans la communauté chrétienne. Cet article étudie quelques passages du Nouveau Testament en vue de définir les éléments d’un véritable leadership en contexte chrétien.

Una serie de desarrollos del mundo contemporáneo trajo la pálida imagen del sacerdocio cristiano nuevamente a primer plano. Esta situación, a su vez, agudizó la conciencia de que el llamado por una reforma ya no se puede ignorar. El punto de partida de cualquier esfuerzo por reformar tiene que redes-cubrir las imágenes bíblicas del liderazgo en la comunidad cristiana. Este artículo reflexiona sobre algunos pasajes del Nuevo Testamento para resaltar los elementos claves del verdadero liderazgo en el contexto cristiano.

Seite im Heft 33ff