Die Teilnahme an einem Immersionsprogramm führte den Autor zu theologischen Überlegungen über die Situation von Migranten. Er berichtet über Aktivitäten und Programme von Pfarreien, die sich für Migranten einsetzen.
Die Grenze zwischen den USA und Mexiko hat sich für Migranten zu einem sehr gefährlichen und konfliktreichen Ort entwickelt. Der Autor nahm an einem Immersionsprogramm teil, um die Situation aus verschiedenen Blickwinkeln direkt kennen zu lernen. Diese Erfahrung führt zu einer theologischen Überlegung über die Situation der Migranten. Die Begriffe Imago Dei, Verbum Dei, Missio Dei und Visio Dei sollen helfen, ein Verständnis der Migranten und der Haltung ihnen gegenüber zu erarbeiten. Auf dieser Grundlage berichtet der Autor über Aktivitäten und Programme von Pfarreien, die sich für Migranten einsetzen und schlägt vor, das Kirchenasyl als ein wichtiges Prinzip in der Beziehung zu Migration und Migranten aufzugreifen.
The border between the USA and Mexico has become a highly dangerous and conflictive place for migrants. The author participated in an immersion program to get to know the situation first-hand from different angles. This experience leads to a theological reflection on the situation of the migrants. The concepts of Imago Dei, Verbum Dei, Missio Dei and Visio Dei are presented in order to shape the understanding of migrants and the attitude towards them. On this basis, the author reports on activities and programs of parishes in the care for migrants and suggests the practice of providing sanctuary as an important principle to relate to migration and migrants.
La frontera entre los EEUU y México se ha desarrollado en un lugar altamente peligroso y conflictivo para los migrantes. El autor participó en un programa de inserción para conocer la situación de los migrantes directamente bajo diferentes ángulos. Esta experiencia lo lleva a desarrollar una comprensión teológica de la migración. Los conceptos de Imago Dei, Verbum Dei, Missio Dei y Visio Dei se presentan para organizar una comprensión de los migrantes y de una postura frente a ellos. Sobre esta base, el autor informa sobre actividades y programas parroquiales de cuidado por migrantes y sugiere la práctica de ofrecer refugio como un principio importante para relacionarse con la migración y los migrantes.
La frontière entre les États-Unis et le Mexique est devenue un endroit très dangereux et conflictuel pour les migrants. L’auteur a participé à un programme d’immersion en vue de se rendre compte de la situation sous différents angles et de première main. Cette expérience a débouché sur une réflexion théologique au sujet de la situation des migrants. Utilisant les con-cepts d’Imago Dei, Verbum Dei, Missio Dei et Visio Dei, il a pour objectif de modeler en profondeur la compréhension des migrants et l’attitude envers eux. À partir de là, l’auteur expose les activités et programmes de paroisses pour prendre soin des migrants et présente la sanctuarisation comme un principe important dans la relation à la migration et aux migrants.
Seite im Heft 349ff.