Der Autor zeigt das Verhältnis von Missionsarbeit und Gesundheitsfürsorge auf.
Dieser Artikel befasst sich mit dem Verhältnis von Missionsarbeit und Gesundheitsfürsorge. Protestantische und katholische Missionare verstanden schon früh, dass ihr missionarisches Engagement auch Gesundheitsfragen implizierte. Dies zeigt sich insbesondere in den ersten Jahrzehnten der Missionsarbeit der Missionsschwestern Dienerinnen des Heiligen Geistes (SSpS) in Neuguinea.
This article tackles the relationship of mission work and health care. Protestant and Catholic missionaries from early on understood that their missionary engagement implied also questions of health. This is shown particularly in the first decades of mission work by the Holy Spirit Missionary Sisters (SSpS) in New Guinea.
Este artículo aborda la relación entre el trabajo misional y el cuidado de la salud. Los misioneros protestantes y católicos desde el principio entendieron que su compromiso misionero implicaba también cuestiones de salud. Esto se muestra particularmente en las primeras décadas de trabajo misional por las Misioneras Siervas del Espíritu Santo (SSpS) en Nueva Guinea.
Cet article traite des relations entre le travail missionnaire et la mission de santé. Très tôt, les missionnaires protestants et catholiques ont compris que leur engagement missionnaire comprenait aussi les questions de santé. Cela apparaît particulièrement dans les premières décennies du travail missionnaire accompli par les Sœurs missionnaires du Saint Esprit (SSpS) en Nouvelle-Guinée.
Seite im Heft 417ff.