1889 begann die Arbeit der Steyler Missionare unter den Einwanderern in Argentinien. Im Artikel wird das Missionsverständnis der SVD diskutiert. Außerdem werden die Schwierigkeiten der SVD-Arbeit sowie die vielen Aufgaben in der argentinischen Provinz dargestellt.
Die Steyler Missionare nahmen ab 1889 ihre missionarische Verpflichtung zur Betreuung von Einwanderern in Argentinien auf. Der Artikel untersucht die Diskussionen um das Missionsverständnis für die SVD, die Perspektiven des Gründers sowie die unterschiedlichen Antworten auf die wahrgenommenen Herausforderungen der argentinischen Kirche und Gesellschaft. Unter den vielen Aufgaben werden das Engagement für Bildung, die Ausbildung des Klerus, die Medien- und Kommunikationsarbeit sowie die Pfarrpastoral hervorgehoben. Die argentinischen Steyler Missionare folgten ihrer Missionsberufung auch in andere Länder. Der Autor verfolgt die Entwicklung der argentinischen SVD-Provinzen bis in die heutige Zeit.
The Divine Word Missionaries took up their missionary commitment to accompany immigrants to Argentina from 1889 on. The article explores the discussions around the understanding of “mission” for the SVD, the Founder’s perspectives, as well as the different responses to the perceived challenges of the Argentinian church and society. Among the many tasks, the engagement for education, the formation of the clergy, media and communication ministry as well as parish pastoral work are highlighted. Argentinian SVD missionaries also spread out to other countries. The author follows the development of the SVD provinces up to present times.
Los Misioneros del Verbo Divino asumieron su compromiso misionero de acompañar a los inmigrantes en Argentina a partir de 1889. El artículo explora las discusiones en torno a la comprensión de la “misión” para la SVD, las perspectivas del fundador, así como las diferentes respuestas a los desafíos percibidos de la iglesia y la sociedad argentina. Entre las muchas tareas, se destacan el compromiso con la educación, la formación del clero, el ministerio de los medios y la comunicación, así como la pastoral parroquial. Los misioneros verbitas argentinos también extendieron su compromiso misionero en otros países. El autor sigue el desarrollo de las provincias verbitas en Argentina hasta la actualidad.
Les Missionnaires du Verbe divin ont relevé leur engagement à accompagner les immigrants en Argentine à partir de 1889. L’article explore les discussions sur la compréhension de « la mission » pour les SVD, les perspectives du fondateur ainsi que les différentes réponses aux défis perçus dans l’Église et la société argentines. Parmi les nombreuses tâches, l’engagement dans l’éducation, la formation du clergé, le ministère des media et de la communication ainsi que la pastorale paroissiale sont mis en lumière. Les missionnaires SVD argentins ont aussi essaimé dans d’autres pays. L’auteur suit le développement des provinces SVD jusqu’à aujourd’hui.
Seite im Heft 12ff.